| Auch nur den Namen von Sparta oder von Leonidas zu erwähnen wird mit dem Tod bestraft werden. | Open Subtitles | وحتى مسمى سبارطه سيكون تورية وسيتعرض ليونيداس للموت |
| Im Alter von 7 Jahren, wie es in Sparta üblich ist. | Open Subtitles | كان مألوفا بعمر السابعة في سبارطه |
| Ich bin Ephialtes, geboren in Sparta. | Open Subtitles | اسمي ابهيالتيز من مواليد سبارطه |
| Seid gegrüßt, Männer von Athen, Sparta und Theben. | Open Subtitles | تحياتي يارجال "أثينا" و "سبارطه" و "ثيفا |
| Du kämpfst für Sparta. | Open Subtitles | تكافح ذوداً عن سبارطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 