"سباستيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sebastian
• Sebastián
• Bash
• Sebastians

Du kannst nicht Arsch heißen, Aggy. Sebastian heißt Arsch. Du bist Aa.
لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب.

Ich bin Sebastian Egan... und die Wahrheit wird herauskommen, egal, was Sie mir antun.
انا سباستيان ايجان والحقيقة سوف تخرج للعيان لايهم ماذا سوف تعملون لي ؟

Stellt man sich ein Solo-Cellokonzert vor, denkt man höchstwahrscheinlich an Johann Sebastian Bachs Cellosuites ohne Begleitung.
تخيل حفل تشيللو منفرد, في الغالب سيفكر الشخص في جوهانز سباستيان باخ اجنحة التشيللو غير المصحوبة

Wir brauchen einen internationalen Aufbaufonds. Sebastian Mallaby, Washington Post - klasse Idee!
ما نحتاج اليه هو صندوق إعادة إعمار دولي. سباستيان مالبي من جريدة واشنطن بوست ذكر هذه الفكرة الرائعة.

Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner.
التوكاتا و الفوجا في مصنف دو صغير تأليف يوهان سباستيان باخ ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور

Die nächste Revolution beginnt mit den sanften Tönen Johann Sebastian Bachs.
الثوره التاليه ستبدأ بتعبيرات قليله رقيقه لجون سباستيان باخ

Geht schon. Kanntest du Sebastian?
سأكون على مايرام ، هل كنت تعرفين سباستيان ؟

"Sebastian wäre ein beachtlicher Schüler, wäre er nicht so aufsässig."
سباستيان سوف يكون تلميذ ممتاز فقط إذا اتبع التعليمات

Ob ich wohl Sebastian eine Scheibe Brot geben könnte?
كنت اتساءل إن كان بإمكاني أن أمرر لسيد سباستيان خبزاً محمصاً.

Sebastian muss noch... etwas Geschäftliches erledigen... Er kommt später.
لدى سباستيان بعض الأعمال لذا سيأتي فيما بعد

Das isst du doch jeden Tag. Sebastian sagt, deine Eltern sind steinreich.
أراهن بأنك تأكلينهم كل يوم قال سباستيان بأن عائلتك ثرية

Vielleicht wusste Sebastian Renner, dass seine Zeit ablief und er wollte ihn genießen, solange er konnte.
ربما " سباستيان رانير " عرف أنه دقائقه باتت معدودة واراد الاستمتاع قدر ما يمكن

Ich habe ein Wahnsinnsangebot von ADC" "und eine Schule für Sebastian.
لقد وجدت وظيفة جديدة ومدرسة من أجل سباستيان

- Ungefähr 115. Sebastian steht nur auf harten Alkohol.
150عاما على ما أعتقد على الأقل سباستيان لن يعانى من تأثير الكحول

Wenn Sebastian anfängt Fragen zu stellen, wollte ich Antworten haben.
حتى عندما يبدأ سباستيان بطرح الاسئلة أريد أن أجد من يرد عليه

Ich denke dieser Sebastian ist der Mann, der verantwortlich ist, für den Tod unseres Bruders.
اعتقد بأن سباستيان هذا مسؤول عن موت اخينا

Ich meinte, er hieß Miguel, aber es geschah in San Sebastian.
أقصد أسمه كان "ميشيل"، لقد التقيته في "سان سباستيان".

Es erschreckt mich ein wenig... dass Sebastian Venable, der Dichter, noch immer ganz unbekannt ist... außerhalb einer kleinen Welt von Freunden, inbegriffen seiner Mutter.
فلا زلت أصاب بالصدمة حين أتيقن أن "سباستيان فينابل " الشاعر لم يكن معروفاً زمرة صغيرة من الأصدقاء بما فيهم والدته

Wie Ihr Stiefbruder Sebastian. Unglaublich, dass er nicht verwiesen wurde, wo er die Krankenschwester...
مثل " سباستيان " أخيك من زوج أمك ، لا أصدّق أنهم لم يطردوه بعد الذي فعله بممرضة المدرسة

Bei seinem Gegenspieler handelt es sich um Sebastián Piñera, Großunternehmer, früherer Senator und Präsidentschaftskandidat im Jahr 2006. Er repräsentiert die wichtigsten oppositionellen Kräfte - Piñeras gemäßigt konservative Renovación Nacional (RN) und die weiter rechts stehende Union Democrata Independiente (UDI).
رشح الائتلاف المسيحي الديمقراطي الاجتماعي إدواردو فري ، نجل الرئيس السابق، والذي كان هو ذاته رئيساً أثناء الفترة من 1994 إلى 2000. ومنافسه هو سباستيان باينيرا ، رجل الأعمال القوي ذو النفوذ والنائب السابق والمرشح للرئاسة في عام 2006، والذي مثل قوى المعارضة الرئيسية ـ حزب التجديد الوطني ( RN ) المحافظ باعتدال تحت زعامة باينيرا ، وحزب الاتحاد الديمقراطي المستقل ( UDI ) الأكثر ميلاً إلى اليمين.

Warum hast du Bash freigelassen?
لماذا قمت بتحرير "سباستيان" من القبو ؟

Wir wissen, daß du Wirbelsäulenchirurg bist aus dem St. Sebastians Krankenhaus in Los Angeles.
نعرف أنك جراح متخصص في العمود الفقري تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس