| Es war ein kopfloses Rennen nach dem Gummi und der Mann links, Julio Arana, ist einer der Schurken der Geschichte. | TED | كان سباقا جنونيا على المطاط، والرجل على اليسار، خوليو أرانا أحد أكبر السفاحين في التاريخ. |
| Die beiden Brüder beschlossen eines Tages, um die Wette zu Rennen, und zwar dreimal um die Welt. | TED | في يوم من الأيام قرر الأخوان ان يخوضا سباقا ثلاث مرات حول العالم |
| Ein Rennen durch ganz London um den Platz zu sichern, bevor die Polizei sie etwa stoppen könnte. | Open Subtitles | كان هناك سباقا في لندن لتأمين الموقع، قبل أن تستطيع الشرطة ايقافهم. |
| Es ist ein Wettrennen, Colonel. Und der Preis ist nichts Geringeres als der afrikanische Kontinent. | Open Subtitles | لقد دخلنا سباقا جائزته ليست الا قارة افريقيا |
| Kommt schon, Leute, das ist kein Wettrennen. | Open Subtitles | هيا يا أولاد, هذا ليس سباقا |
| Das ist kein Wettrennen. | Open Subtitles | انه ليس سباقا |
| Hau ab und gewinn ein Rennen. Wir gehen ins Sloan's... | Open Subtitles | إذهب وأكسب سباقا دعنا نذهب إلى سلون - ... ونحن |
| Das wird ein tolles Rennen. | Open Subtitles | سوف يكون هذا سباقا عظيماً |
| Hallo, Dumpfbakke. Tolles Rennen. | Open Subtitles | مرحبا يا "سبيتلاوت"، كان سباقا رائعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 