| Nicht viele Menschen würden einen Klempner engagieren, der wegen Einbruch, Diebstahl, Urkunden- fälschung und Waffenhandel gesessen hat. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير ممن يودون توظيف سباك أمضى وقته في الكسر والإقتحام التزوير و تهمة السلاح |
| Also hat der Vorstand für einen Klempner gestimmt. | Open Subtitles | وصوت مجلس الإدارة لصالح إحضار سباك |
| Wenn ein Klempner zu sehen ist, dann wiegt er 300 Pfund und man sieht seine Pofalte, geben Sie's zu. | TED | ان كان هناك سباك .. فهو يزن 300 رطل .. وهو يتحدث بالكثير من الكلام السيء .. لنعترف بهذا |
| Es ist toll zu sehen, wie ein Klempner internationale Gesetze interpretiert. | Open Subtitles | شيء مثير أن ترى سباك يناقش بالقانون الدولي. |
| Wir sind hier verabredet. Hier ist doch das "La Spack"? | Open Subtitles | كان يفترض بي مقابلته في حانة "لا سباك"؟ |
| Ein hispanischer Installateur, ein pensionierter Polizist, ein afroamerikanischer Lehrer, was haben sie alle gemeinsam? | Open Subtitles | سباك اسباني ,شرطي ابيض متقاعد معلم أفريقي أمريكي ـ مالمشترك بينهم؟ |
| Ich bin mit einem Klempner befreundet. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقد خلفية شخص آخر هناك سباك أعرفه |
| Hallo, hier spricht John Smith, ich suche einen Klempner. | Open Subtitles | مرحبا , معك جون سميث انا ابحث عن سباك |
| - Nein. Ich schicke morgen einen Klempner vorbei. | Open Subtitles | سوف احضار سباك غدا |
| Ich habe einen Klempner für dich und ich muß ihm Bescheid geben. | Open Subtitles | وجدتُ سباك لك وعليّ أن أخبره |
| Ich sagte, ich war zu gutherzig. Anne brauchte einen Klempner. | Open Subtitles | كنت أقول أنني كنت طيب القلب زيادة عن اللزوم آن) كانت بحاجة سباك) |
| Für mich gibt es nur einen Klempner. | Open Subtitles | و لا أريد سوى سباك واحد |
| "Am Tag bin ich ein Klempner." "In der Nacht bin ich ein Stalker." | Open Subtitles | "بالنهار، أنا سباك بالليل، انا مطارد" |
| ein Klempner mit Plattfüßen, das ist unzulänglich. | Open Subtitles | ..سباك بأقدام مسطحة هذا قصور |
| Und es war wirklich faszinierend, da dieser Typ, sein Name war Joey Grimaldi - er spielte den maurischen General - Wissen Sie, die ersten drei Minuten war er wirklich dieser General und dann wurde er wieder ein Klempner; er arbeitete als Klempner, also: Klempner, General, Klempner, General. Also für drei Dollar, sah ich zwei Tragödien zum Preis von einer. | TED | وكانت رائعة جدا ، لأنك تعرف الرجل -- واسمه جوي غريمالدي -- مثل القائد العام المغاربي -- كما تعلمون ، خلال الدقائق الثلاث الأولى كان حقا أن القائد ، وبعد ذلك عاد إلى سباك ، كان يعمل سباك ، لذلك -- السباك العام ، سباك ، العام -- حتى بثلاثة دولارات ، رأيت اثنين من المآسي بسعر واحد. |
| Also, La Spack. | Open Subtitles | حسناً، (لا سباك)؟ أنت لا تضحكين الآن أليس كذلك؟ |
| Er war Installateur. Aß jeden Tag im Park zu Mittag. | Open Subtitles | إنه سباك يأكل |
| Alles, um den Mord an einem Klempner aus Staten Island zu verschleiern. | Open Subtitles | كلها لتمويه جريمة سباك " من " ستاتون آيلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 