"سبايك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spike
• Spikes

Ich hoffe, du machst mit. Ich habe echt keinen Nerv auf Spike.
واخبريني بأنكِ مستعدة لذلك أنا لا أريد بشدة رؤية سبايك الأن

- Wir wollen eigentlich zu Spike. - Hat er nichts gesagt?
نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟

Wenn du Spike wiedersiehst... sag ihm, dass ich an jenem Ort auf ihn warten werde.
...إن قابلت سبايك مجددًا قولي له أنني سأنتظره في ذلك المكان سيفهم ما أقصد

Spike, hast du gerade dein eigenes Blut geleckt?
سبايك . لقد رأيتك للتو تأكل دماؤك أتعرف ماذا؟

Auf Spike hab ich grad echt keine Lust.
لا أريد أن أتعامل مع سبايك الآن لقد بدأ في ازعاجي

Und dann... da hat Spike geschlafen, und da haben Anya und ich den Sepavro-Dämonen ertränkt.
هنا حيث سبايك كان ينام وهناك عندما آنيا وأنا أغرقنا الشيطان سبارفو

Du bist kein gewöhnlicher Kopfgeldjäger, Spike Spiegel.
انت لست بباحث عن الجوائز عادي يا سبايك سبيغل

Er sagte, sein Name sei Spike, nicht wahr?
ذلك الشخص .. الذي يدعى سبايك .. او ما شابة ذلك

Aber jeder einzelne ist eine Lüge, eine elektronische Lüge, Spike.
الكهرباء تكذب .سبايك تخبرك بأنك لست شريراً ولكنك كذلك

Du kennst das Spiel, Spike. Steigst du ein?
أنت تعرف اللعبة يا سبايك هل أنتَ مشترك ؟

- Du hast Glück, Spike. - Liegt an meinem Glücksbringer.
أنتَ محظوظ اليوم يا سبايك لديّ تميمة الحظ معي

- Ich glaube, das ist Spike. - Ja, und er ist böse.
أعتقد بأنه سبايك الطبع هو كذلك , وهو شرير

- Die Götter selbst erzittern. - Spike, Klappe. Komm mit.
الخارقون سيرتعدوا سبايك , أخرس , تعالي معي

Entschuldige die Verspätung, aber ich musste Dawn erst zu Spike bringen.
أنا آسفة لقد أستغرقني وقتاً طويلاً لآتي ولكن داون بخير مع سبايك فبامكاني البقاء

Also, bevor ich sauer werde, wo sind die Eier, Spike?
أخبرني قبل أن أخرج عن مهنيتي أين البيض يا سبايك ؟

Spike, diese nette Dame ist vom Jugendamt.
سبايك هذه السيدة اللطيفة من الخدمة الإجتماعية

Spike, musst du nicht los, wegen diesem Ding?
سبايك , ألم يكن من المفترض عليك الخروج الآن بسبب ذلك الشيئ؟

Spaß beiseite, Spike, du solltest dir eine Freundin suchen.
أتعرف , بعيداً عن المزاح يا سبايك أنتَ في حاجة إلي أن تجد صديقة

Das einzig Gute, was Spike je getan hat, war, die Stadt zu verlassen.
الشيئ الوحيد النافع الذي فعله سبايك هو مغادرة البلدة نهائياً

Hier sieht's aus wie bei Spike. Wie unter seiner Gruft.
هذه تبدوا تماماًَ مثل مكان سبايك تعرفين تحت السرداب ؟

Wartest du nicht auf Spikes Anruf?
اذا انت لا تنتظر بمكالمة من سبايك او فاي ؟