عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سببها الزلزال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erdbeben
| Die Brände nach dem Erdbeben sind unter Kontrolle. | Open Subtitles | أغلب النيران التي سببها الزلزال تحت السّيطرة. |
| Sorgt euch über die Flutwellen, die das Erdbeben auslöste. | Open Subtitles | اقلقا بشأن موجات المد التي سببها الزلزال |