| Ein Grund mehr mitzuspielen, um herauszufinden, wer es ist. | Open Subtitles | هذا سبب أكبر للمُضي بذلك و نكتشف من وراء هذا |
| Ein Grund mehr für die Party. | Open Subtitles | . أعلم لكن هذا سبب أكبر لفعلها |
| Das ist ein Grund mehr wieder an die Arbeit zu gehen. Die Zeit läuft. | Open Subtitles | وهذا سبب أكبر لأعود للعمل فالوقت يمضي |
| Das Mädchen, das dachte, dass er nur noch 12 Stunden zu leben hat, hat mehr Gründe, sein Leben zu ruinieren, als das Mädchen, dem er einen falschen Antrag gemacht hat. | Open Subtitles | الفتاة التي ظنت أنه متبقي له 12 ساعه للعيش لديها سبب أكبر لتكرهه أكثر من الفتاة التي أصطنع التقدم لطلب يدها |
| Braucht ein Mann noch mehr Gründe, sich zu erheben gegen einen König, | Open Subtitles | هل يحتاج رجل سبب أكبر للإنتفاض ضدة الملك |
| Ein Grund mehr, warum ich mit Sofie zusammen sein sollte. | Open Subtitles | وهذا سبب أكبر لأن أكون مع (صوفي). |
| - Noch ein Grund mehr. - Nein. | Open Subtitles | هذا سبب أكبر - لا .. |
| - Noch ein Grund mehr. | Open Subtitles | -وهذا سبب أكبر |
| Noch mehr Gründe, dafür zu sorgen, dass ich Harrys Lehren nie wieder ignoriere. | Open Subtitles | وهذا سبب أكبر يجعلني اتأكد (ألا أبتعد عما علمني أياه (هاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 