"سبب تواجدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deswegen bin ich
• warum ich

Eigentlich ist es schon ein Problem, aber Deswegen bin ich nicht hier.
حسناً، إنه ليس جيّداً حقاً لكن .هذا ليس هو سبب تواجدي هنا

Nun, natürlich. Deswegen bin ich hier.
حسناً، بالطبع ذلك سبب تواجدي هنا

Genau Deswegen bin ich hier.
في الواقع ، هذا سبب تواجدي هُنا

Das absolut Erstaunliche daran ist, und auch der Grund, warum ich auf der Bühne stehe, dass es uns etwas Bedeutendes über das frühe Universum verrät.
لكن الأمر المدهش للغاية، والذي هو سبب تواجدي على هذا المسرح، أن هذا يخبرنا عن شيء عميق متعلق بالكون

Und ich begann zu erklären, warum ich in Afrika war und als sie die Cantor-Menge sahen, wurden sie ganz aufgeregt.
و شرعت في شرح سبب تواجدي في افريقيا, و قد كانوا شديدي الاهتمام عندما شاهدوا مجموعة كنتور.

Deswegen bin ich nicht hier.
ليس هذا سبب تواجدي.

Deswegen bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب تواجدي

Deswegen bin ich hier, Lisa.
ذلك سبب تواجدي هنا أنا سأطارد (الثالوث)

Nun, Deswegen bin ich hier.
حسناً، هذا هو سبب تواجدي هنا، (برايان)...

Laut Ihrem Ausdruck, wissen Sie, warum ich hier bin.
إستنادًا لهذه النظرة، فأنتِ تعرفين سبب تواجدي هنا

Schauen Sie, ich weiß nicht, warum ich hier bin, oder wer Sie denken, der ich bin, aber ich habe ein Leben, in das ich wirklich zurück muss.
اسمعي، لا أعرف سبب تواجدي هنا، أو من تعتقديني، لكن لديّ حياة يجب أن أعود إليها.

Ich will nach Hause. Ich weiß nicht, warum ich hier sein muss.
.أود الذهاب للمنزل .لا أعلم سبب تواجدي هُنا