"سبب وجودكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warum du

Ich weiß, warum du hier bist. Ich bin genauso wütend wie du.
أعتقد أنني أعرف سبب وجودكِ هنا، وصدقيني أنا غاضبة مثلكِ تماماً

Versuch ihr zu erklären, warum du an einem Schultag dennoch daheim bist.
و فسري لها سبب وجودكِ بالمنزل خلال يوم مدرسي

Du weißt, warum du hier bist.
أظن أنكِ تعرفين سبب وجودكِ هنا

Und du... ich weiß noch nicht mal, warum du hier bist. Du bist meine Schlampe.
وأنتِ، أجهل سبب وجودكِ هنا، أنتِ خادمتي

Ich verstehe bloß nicht, warum du hier bist.
لا أفهم سبب وجودكِ هنا

Wir haben für dich gebürgt! Der einzige Grund warum du hier bist ist, weil wir Ilsa geschworen haben, dass du nicht die Grenze überschreiten würdest und wieder kriminell wirst.
لقد ساندناكِ، سبب وجودكِ هنا لأنكِ أقسمتِ لـ(إلسا) بأنكِ لن تتعدي خط الجريمة مجدداً

Du musst entscheiden, warum du hier bist.
يجب أن تُقرري سبب وجودكِ هنا

Ich weiß warum du hier bist.
-أعلم سبب وجودكِ هنا

- Du musst entscheiden, warum du hier bist.
-يجب أن تقرري سبب وجودكِ هنا