عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سبتمبر القادم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nächsten September
| Ich bringe sie nächsten September mitsamt den Vorräten hoch. | Open Subtitles | سأصحبها معيّ حينما أحضر إمداداتكم في سبتمبر القادم |
| Es wird im nächsten September veröffentlicht. | TED | سوف نطلقه في سبتمبر القادم. |
| Nun, wie Sie gerade hörten,... wird die Stadträtin von West Baltimore City, Eunetta Perkins,... bei den Vorwahlen im nächsten September einige Hände voll zu tun haben. | Open Subtitles | ...حسنا ، مثلما سمعتُم للتو النائب عن غرب مدينة بالتيمور (يونيتا بيركينز) ستلقى منافسة شديدة في سبتمبر القادم في إنتخابات الحزب الديمقراطي |