"سبرينج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Springs
• Spring
• SpringFace
• Springwood

Und meine beginnt in einer kleinen Stadt namens Silver Springs, Nevada.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

So weit von Silver Springs wegzukommen, wie nur möglich.
و هو ان ابعد بقدر الامكان عن سيلفر سبرينج

Bei Salt Springs hat er mich rausgeschmissen.
وأخرجني من السيارة بالقرب من سالت سبرينج

angeführt wurde... der ebenfalls für den Banküberfall in der Spring Street verantwortlich ist.
والذي أيضاً كان المدبر لعملية السطو على بنك سبرينج كريك منذ عدة أسابيع مضت

Sie können uns sehen. Sie sind auf der 5., Ecke Spring.
ربما يمكنهم رؤيتنا إنهم عند تقاطع الشارع الخامس وشارع (سبرينج)

Nun, nicht nur Kinder benutzen SpringFace, auch Mütter wie ich, Marge.
حسنٌ،،ليس الأطفال فقط هم من يستخدمون موقع (سبرينج فايس).. هناك الأمهات مثلى.. (مارج)..

Du solltest nach Springwood.
"أخذك إلى "سبرينج وود ... هوسيسبّبشيء

Bring sie nach Apache Springs ins Plaza Hotel.
خُذْها إلى أباتشي سبرينج فندق بلازا

Ich hoffte noch auf ein anderes Leben, weit weg von Silver Springs.
ماذلت افكر فى حياة اخرى بعيدا" عن سيلفر سبرينج

Ich war schon immer das kleine Mädchen aus Silver Springs, Nevada, zu der alle sagten: "Du wirst nie etwas erreichen, du kommst nie woanders hin."
ان هذه لمشكلة دائما" كنت الفتاة التى من سيلفر سبرينج التى يقول عليها الجميع انكى لن تفعلى اى شئ" "و لن تخرجى من هنا

Gehen wir nach Radiator Springs. Anrufer, Sie sind auf Sendung.
دعنا نستمع للمتصل التالي من "رادياتير سبرينج" تفضل

Mit einem $49-Ticket nach Palm Springs.
لقد اشتريت تذكرة بـ49 دولار إلى مدينة "بالم سبرينج".

Du hörst dich genauso an wie das Mädchen, dass ich kenne, sie kommt aus Rock Springs und nennt sich Jenny Scott.
-أجل ذلك مضحك، لأن صوتكِ شبيه جداً بفتاة كنت أعرفها من "روك سبرينج" اسمها (جيني سكوت)

Euer Majestät, zur Verleihung des Ritterordens des Britischen Reiches ehrenhalber tritt vor Euch Abschlepper Hook aus Radiator Springs.
سيداتي ساديت أقدم لحضراتكم ملكة المملكة الإنجليزية سيارة القطر (ماتر) من رادياتير سبرينج

Es ist immer sonnig in Hope Springs.
"الجو مشمسٌ دائمًا في "هوب سبرينج

- Palm Springs.
؟ - بالم سبرينج,رائعه -

Jemand mit ähnlichen Symptomen ging im Silver Spring gerade in Flammen auf.
شخصاً يعانى نفس الأعراض أشتعل للتو بـ"سيلفر سبرينج"

Spring Heeled Jack ist in die Folklore verschwunden, weil er niemals gefangen wurde.
(سبرينج هيلد جاك)، اختفى في مهرجان شعبي، لأنه لم يُقبَض عليهِ قط *شخصية من الفلكلور الإنجليزي*

Wenn er weiter fährt auf der Route wird er in 15 Minuten an der Spring Street Haltestelle sein.
إن أكمل مساره، فسيبلغ محطّة شارع (سبرينج) خلال 15 دقيقة.

Du und Mom seid in meinem Alter gewesen, als ihr in die Wohnung in der Spring Street gezogen seid.
أنت وأمي كنتما في مثل عمري... حين انتقلتما للعيش معًا في تلك الشقّة بشارع (سبرينج).

Und so hat sich dieses sogenannte "SpringFace"... von der Welt der Kinder, in die der Erwachsenen ausgebreitet.
وهكذا،ذلك الموقع الشهير المسمى (سبرينج فايس).. إنتقل من عالم ِ الصِغار متوّغِلاً إلى عالم الراشدين..

- Aber hier ist nicht Springwood!
! "لكن هذه ليست "سبرينج وود