"سبرينغر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Springer

Los, hol einen Lappen und wisch das auf! Ich hol einen Lappen, Miss Springer. "Schau, Lizzie!
ــ اذهبي ، و احصلي على ممسحة ــ سآتي بالممسحة ، آنسة ً سبرينغر ً

Und der Charakter von Mademoiselle Springer ist sadistisch, non?
و الخاصية المميزة للآنسة ً سبرينغر ً أنها سادية . أليس كذلك ؟

Es war dieses Scheusal Springer, die anfing, alles aufzudecken. Aha!
لقد كان هذا ً جورجون سبرينغر ً الذي بدأ في كشف كل شــيء

Jerry Springer hatte gerade einen Autounfall, und jetzt wollen alle unbedingt da hin.
تعرض جيري سبرينغر لحادث وذهب الجميع لتغطيته

Jerry Springer war früher mal Bürgermeister von Cincinnati.
جيري سبرينغر مذيع تلفزيوني وقد كان عمدة سينسيناتي

Jerry Springer hatte einen Autounfall auf dem Columbia Parkway, und daher sind sie alle weggerufen worden.
جيري سبرينغر تعرض لحادث في كولومبيا باركواي ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك

Was ist nur in Sie gefahren, Miss Springer?
ما الذي يدور في خلدك ً آنسة سبرينغر ً ؟

In der Verrgangenheit habe ich Springer empfohlen, aber... man hört riskante Sachen über deren Duschen,... seit sie renoviert haben, also...
في الماضي، كنتُ "أنصح بإصلاحية "سبرينغر لكني سمعتُ معلومات خطيرة عن دورات المياة لديهم

Oh je, Miss Springer.
عزيزتي . الآنسة ً سبرينغر ً

Ann Shapland, ich verhafte Sie wegen Mordes an Grace Springer und Elise Blanche.
ً آن تشابلــند ً . أنا أوقفك بتهمتــي قتل ً غرايس سبرينغر ً و ً غيليس بلانش ً !

- Sie meinen Jerry Springer. Recht gut.
تقصد جيري سبرينغر باحسن حال

Du weißt, was mit dir und Miss Springer geschieht, wenn die Bösen dich vor mir finden?
هل تعرف ما الذي سيحدث لك (انت والانسة (سبرينغر لو ان الاشخاص السيئيين وجدوك قبل ان اجدك ؟

- Allen Springer am Apparat.
الان سبرينغر يكلم مجددا

Okay, wir brauchen etwas mehr Oprah und etwas weniger Jerry Springer.
حسنٌ، نحتاج الكثير من (أوبرا)، والقليل من (جيري سبرينغر).

Hey, nichts gegen Springer. Sie haben tolle Snacks im Aufenthaltsraum.
لا تحطّي من قدر (سبرينغر) فلديهم مقرمشات رائعة في الغرفة الخضراء.

-Ja, ich verpasse Jerry Springer.
-نعم،أفتقد جيري سبرينغر

Justin Springer, nur Hinflug. Wir haben dich, Larssen.
(جستين سبرينغر) ، رحلة ذهاب فقط

Du warst bei Jerry Springer?
أكنتِ ضيفة في برنامج (جيري سبرينغر)؟

Lass mich nur kurz sagen, und das habe ich auch bei Springer erwähnt,
دعيني فقط أقول، وقد قلت هذا ببرنامج (سبرينغر)...

Yacov Springer.
ياكوف سبرينغر