| Es ehrt mich, dass du nach Springfield kommst, um mich darum zu bitten. | Open Subtitles | " بينما أقدر لك المجيء إلى " سبرينغ فيلد في ساعات ذروتك , فلا شيء أستطيع تقديمه |
| Sind Sie hier in Springfield? Nein, in Chicago. | Open Subtitles | " هنا في " سبرينغ فيلد - " كلا في " شيكاغو - |
| Ist ein offenes Geheimnis in Springfield, dass Walsh eine Muschileckerin ist. | Open Subtitles | " أسوأ أسرار " سبرينغ فيلد أن " والش " القائدة البارعة |
| Teile von ihr sind von Plymouth bis Springfield verstreut. | Open Subtitles | هناكَ شقف منها مُبعثرة "في "بليموث" و "سبرينغ فيلد |
| Präsident Lincolns Rede in Springfield war eine Prophezeiung. | Open Subtitles | خطاب الرئيس "لينكولين" في "سبرينغ فيلد" كان كالنبؤة. |
| Als ich klein war, hatten wir eine Springfield. | Open Subtitles | ... أتعلم , عندما كنتُ صبياً كان لدينا "سبرينغ فيلد" عيار 20 |
| Ich sorge dafür, dass Sie in einigen Stunden zurück in Springfield sind. | Open Subtitles | سأستضيفك في " سبرينغ فيلد " خلال ساعات |
| In Springfield gibt es nichts Vergleichbares. | Open Subtitles | " لا شيء مثلها في " سبرينغ فيلد |
| Ich ging am nächsten Tag nach Springfield, Ohio. | Open Subtitles | غادرت إلى (سبرينغ فيلد)، (أوهايو)، في اليوم اللاحق |
| Sie fuhren von Springfield her. | Open Subtitles | -لقد جاءوا من (سبرينغ فيلد ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 