"سبعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sieben
• siebt

Acht Sekunden, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, los!
ثمان ثوانى,سبعه ,سته,خمسه,أربعه ثلاثه,أثنين, واحد

sieben Offiziere mit Stabsarzt, Versorgungsoffizieren.
سبعه من الضباط بما فيهم الجراح و ضابط التموين

Bei den meisten Knästen kommt einer auf sieben Knackis.
أكثر الأبراج لديها قناص لكل سبعه مساجين.

Neunschneidig, nicht zwei, nicht fünf oder sieben Schneiden... mit dem er alle Sünder strafen wird, Sünder wie Sie, mein Herr.
تسع شفرات لا أثنان ولا خمسه ولا سبعه بل تسعه سيقتل به الأثمين, أثمون مثلك سيدي

Um die sieben Limousinen zu bekommen... hat mein Vater seine letzte Gunst bei Mad Pete Trullo verbraucht.
ليحصل على سبعه ليموزين .. ِ ابي استخدم اخر واسطه مع ماد بيتي ترللو

Und fünf, und sechs, und sieben, und stopp. Um Himmels willen.
. خمسه ، ستة ، سبعه و توقفوا . بحق السماء

Der Sicherheitsdienst holt Sie um sieben in der Lobby ab.
قابل الجهاز الامنى فى الردهه رقم سبعه و هم سيعتنون بك

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
واحد , اثنان , ثلاثه اربعه , خمسه , سته سبعه , ثمانيه

Tom Banachek. Von Sektor sieben, Abteilung fortgeschrittene Forschung.
أنا توم بيناشك من القطاع سبعه للابحاث العلميه المتطورة

Meine Herren, der Präsident ordnete an, Sektor sieben zu schließen und die Reste der Aliens zu vernichten.
أيها السادة, الرئيس امر بتصفية القطاع سبعه و التخلص من بقايا غرباء الفضاء

Josh kam vor sieben Monaten zu uns... weil er dachte, uns würde interessieren... dass er nicht die einzige gut aussehende Leiche in Ihrem Keller ist.
جاء الي جوش قبل سبعه شهور وكان يعتقد اننا سنكون مهتمين بسماع انه ليس الوسيم الوحيد الذي ذهب على حجرتك

Gewöhnlich schrieb er mir alle paar Wochen, doch jetzt habe ich seit beinahe sieben Monaten nichts von ihm gehört.
لقد كان يكتب لي كل أسابيع قليله ولكنني لم أسمع منه أي شئ منذ سبعه شهور

In deinem Alter hatte ich schon sieben Männer getötet. Werd endlich erwachsen.
و انا بعمرك قتلت سبعه رجال ربما عليك أن تنضج

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
واحد , اثنان , ثلاثه , اربعه خمسه , سته , سبعه , ثمانيه

So, ...sieben Pence und eins, zwei, drei Quarters.
و الآن .. سبعه بنسات واحد ، إثنان ، ثلاثه ، أربعه

Der Oberpinguin. Manöver sieben auf drei.
إنها طائر البطريق الرئيسه لنستخدم الخطه سبعه

Den zahnärztlichen Unterlagen zufolge, haben wir bislang sieben bestätigte Identitäten.
عن طريق سجلات الاسنان لقد حصلنا على هويه سبعه حتى الآن

- und der Kerl läuft seit sieben Monaten frei rum?
ويسير حراً طليقاً في الشوارع منذ سبعه اشهر؟

In sieben Monaten kann man was erreichen, wenn man sich bemüht.
هل تعلم ماذا يمكن عمله طيله سبعه اشهر اذا كنت تحاول؟

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben...
واحد, اثنان, ثلاثه, اربعه خمسه, سته, سبعه

Wir sind ja auch nur noch zu siebt.
لم يبقى منا سوى سبعه فقط