عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سبق لكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Waren Sie schon mal
| Waren Sie schon mal verliebt? | Open Subtitles | هل سبق لكِ الوقوع في الحب؟ |
| Waren Sie schon mal in Belgien? | Open Subtitles | هل سبق لكِ الذهاب إلى بلجيكا؟ |
| - Waren Sie schon mal in der Karibik? | Open Subtitles | هل سبق لكِ وذهبتِ إلى (الكارييب)؟ |