عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سبق و رأيتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon einmal gesehen
| Hast du so etwas schon einmal gesehen? | Open Subtitles | هل سبق و رأيتى أى شئ مشابه من قبل ؟ |
| Mrs. Reardon, haben Sie diesen Mann schon einmal gesehen? | Open Subtitles | سيدة " ريردون " هل سبق و رأيتى هذا الرجل من قبل ؟ |