| Schade, dass SpongeBob nicht hier ist, um seine Abwesenheit zu genießen. | Open Subtitles | مسكين سبونج بوب إنه ليس هنا ليستمتع بعدم وجود سبونج بوب |
| Wartet mal kurz. Mit wem redet denn "SpongeBob hat sich in die Hosen geschissen"? | Open Subtitles | إنتظروا دقيقة, مع من يتكلم سبونج بوب المتغوط في بنطاله؟ |
| Ich kann außer SpongeBob sowieso nichts sehen. Keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لمشاهدة أي شيء . " بكل الأحوال ، ما عدا "سبونج بوب |
| Justice League? Darth Vader? SpongeBob? | Open Subtitles | فريق العدالة, سبونج بوب اين هم؟ |
| Sieh mich doch an: Ich wohne in einer Mietwohnung, trage einen "SpongeBob Schwammkopf" Bademantel, und esse eine Mischung aus Tierfett und Zucker, die aussehen soll wie ein Spiegelei. | Open Subtitles | انا في شقة مستأجرة ارتدي ثوب " سبونج بوب" اكل مجموعة من الحلويات لأبدو سمينة |
| Okay. ich bekämpfe SpongeBob, weil er so freundlich ist, wir werden uns nur kitzeln. | Open Subtitles | حسنٌ، سأقاتل (سبونج بوب) لأنه ودود للغاية سينتهي بنا الأمر ندغدغ بعضنا البعض |
| SpongeBob Schwammkopf. | Open Subtitles | سبونج بوب ذو السروال المُربع |
| SpongeBob, mein Junge, du kommst gerade recht! - Bitte, erzähl König Neptun alles über mich. | Open Subtitles | (سبونج بوب) يا بنى لقد جِئتَ في الوقت المناسب |
| Nichts außer SpongeBob und seinem rosa Freund. | Open Subtitles | لن يستطيع احد ايقافى الآن لا احد سوى (سبونج بوب) و صديقه الوردىّ |
| Weißt du, SpongeBob, wir können aus all dem was lernen. | Open Subtitles | اتعلم يا (سبونج بوب) هناك درس نتعلمه من كل هذا |
| Du hast Recht, SpongeBob. | Open Subtitles | مُتيمون ؟ معك حق يا (سبونج بوب) نحن اطفال |
| Du könntest SpongeBob und Patrick etwas mehr Zeit geben. | Open Subtitles | انك تستطيع اعطاء (سبونج بوب) و(باتريك) مُهلة اضافية |
| Außer SpongeBob und Patrick mehr Zeit zu geben... | Open Subtitles | سوى اعطاء (سبونج بوب) و(باتريك) مُهلة اضافية ماذا ؟ |
| SpongeBob, wo du auch sein magst, du musst dich beeilen. | Open Subtitles | اوه (سبونج بوب) حيثما كنت من الأفضل ان تسرع |
| SpongeBob, mein Junge, es tut mir leid, wenn ich an dir gezweifelt habe. | Open Subtitles | (سبونج بوب) يا ولدى سامحنى , لم اشك بقدراتك ابدا |
| Und jetzt, SpongeBob, werde ich etwas tun, das ich vor sechs Tagen hätte tun sollen. | Open Subtitles | اوه , سيّد (كرابس) انك عِشرة قديمة والآن يا (سبونج بوب)سأقوم بفعل شىء كان ينبغى علىَّ فعله منذ ستة ايام |
| Dann schleimt sie sich an SpongeBob hoch,... sie ist halt sein Haustier und so. | Open Subtitles | (ثم يتسلّق بطن (سبونج بوب وكأنه حيوانه الأليف أو ما شابه |
| Sie sind einfach verrückt nach SpongeBob, wissen Sie was ich meine? | Open Subtitles | إنّهما مولعان بـ(سبونج بوب) أتعرف ما أعني؟ |
| Soll SpongeBob Schwammkopf einem Angst einflößen? | Open Subtitles | هل (سبونج بوب سكويبانتس) مفترض منه أن يكون مُفزع؟ |
| Also ist das Gerät so eingestellt, dass es Punkt 7 auf SpongeBob umschaltet. | Open Subtitles | حسناً ، لذا ذلك المفتاح ينتقل تلقائياً لـ(سبونج بوب) في الساعة السابعة بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 