| Dr. Spivak sagt, wir nehmen nicht genug Riboflavin zu uns. | Open Subtitles | قال الطبيب سبيفاك بأننا لا نتناول فيتامنيات كافية في حميتنا |
| Spivak, ich leite die Untersuchung des Garza-Mordes. | Open Subtitles | أنا سبيفاك, المسئول عن قضية مقتل غارزا. |
| Dr. Spivak hat gesagt, ohne mich wäre das alles nicht möglich gewesen. | Open Subtitles | د. ( سبيفاك ) قال لاشيء من هذا قد يحدث بدوني |
| Das Foto wurde vor 70 Jahren aufgenommen und Spivak ist kein bisschen gealtert. | Open Subtitles | ألتقطت هذه الصورة قبل سبعين عاماً. "سبيفاك" لم يهرم إطلاقاً. |
| Ich fand es schon vor einer Weile in Spivaks Wohnung. | Open Subtitles | وجدت هذا في شقة "سبيفاك" قيل مدة. |
| Maria Spivak: | TED | ماريا سبيفاك: نعم. |
| Ich bin Spivak! | Open Subtitles | المحقق.. سبيفاك. |
| Wussten Sie, dass "Spivak" ukrainisch ist und "Lied" bedeutet? | Open Subtitles | هل تعلمين أن أسم "سبيفاك" أوكرانى؟ |
| Dr. Arnold Spivak, Zitatende und Punkt. | Open Subtitles | دكتور (أرنولد سبيفاك)إذن، ستختفين؟ إغلاق الأقتباس، نقطة. |
| Spivak zeichnete seine Pläne detailliert mit Mikropunkt-Technik auf, eine kuriose Verschlüsselungstechnik aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. | Open Subtitles | سجل (سبيفاك) خططه بتفصيل شديد باستخدام تكنولوجيا التنقيط، وهي حيلة ترميز غريبة من منتصف القرن العشرين. |
| Beweise dafür gibt, dass Spivak vielleicht von den Forschungen der Nazis gewusst hat. | Open Subtitles | إن كان هناك دليل على أن (سبيفاك) كان يعرف عن البحث الذي كان النازيون يجرونه. |
| Denn ganz zufällig erwähnt er diese Beweise über Spivak, einen Tag, nachdem uns Ochoa das Bild gezeigt hat. | Open Subtitles | صدفة أن يذكر (سبيفاك) بعد أن أرانا (أوتشوا) تلك الصورة |
| Arnold Spivak ist gut. Er ist der Familienarzt. | Open Subtitles | (أرنولد سبيفاك ) جيد, أنه طبيب العائلة |
| Oh Gott, wollte mir Spivak vielleicht etwas antun? | Open Subtitles | يا إلهى! هل فعل (سبيفاك) شيئاً بى؟ |
| Vor sechs Wochen verwandelt sich der Arzt Arnold Spivak in einen fliegenden Reptoiden. | Open Subtitles | قبل ستة أسابيع، (آرنولد سبيفاك) الطبيب، يتحول إلى... كائن طائر. |
| Aber nun gibt es Beweise, dass Spivak mit der Genforschung der Nazis in Verbindung stand. | Open Subtitles | لكن بعد ظهور هذا الدليل وربط (سبيفاك) بالأبحاث الجينية التي كان يجريها النازيون... |
| Ja, nachdem das System installiert war, tötete Crowley Spivak, um dessen Geheimnisse zu bewahren. | Open Subtitles | أجل، بعد أن ثُبّت النظام... (كراولي) قتل (سبيفاك) ليحمي أسراره. |
| Spivak hat diese Krankheit erschaffen. | Open Subtitles | (سبيفاك) أوجد هذا المرض، |
| Also, entweder habe ich einen Riss im Zeit-Raum-Kontinuum gefunden oder... das auf dem Bild ist Spivaks Vater. | Open Subtitles | إما أني أكتشفت خللاً في تسلسل الزمان والمكان أو... أنه والد "سبيفاك" |
| Spivaks Kreditauskunft... | Open Subtitles | وتقرير حساب "سبيفاك" |
| - Nein, von Dr. Spivaks Assistentin. | Open Subtitles | لا، ممرضة الدكتور (سبيفاك) أعتطها لى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 