| Sünder, für Gott bekämpfe ich euch täglich und sonntags doppelt! | Open Subtitles | ليس بعد الآن حسنا، أنت مخطيء سأحاربك كل يوم في الأسبوع في سبيل الله ومرتين يوم الأحد |
| Anfangs dachte ich... wir kämpfen für Gott. | Open Subtitles | فى البداية إعتقدت كنا نحارب فى سبيل الله |
| Wir sind eine Armee, die für Gott kämpft. Und für die Kirche. | Open Subtitles | جيشٌ يحاربُ في سبيل الله والكنيسةِ |
| Wir sind alle, jeder von uns, dabei für Allah zu sterben. | Open Subtitles | كلنا، جميعنا، سنموت في سبيل الله |
| Erlaubst Du mir in Gottes Namen dieses Tier in Deinem Namen zu Opfern? | Open Subtitles | هل تأذن لي بذبح هذا الحيوان في سبيل الله نيابة عنك؟ |
| Wenn ich mit Gottes Willen Märtyrer werde, dann habe ich einen einzigen Wunsch. | Open Subtitles | لو أستشهدت فى سبيل الله فأنى أسألك معروفا |
| Ich habe jahrelang für Gott und Land getötet. | Open Subtitles | -قتلتُ في سبيل الله والبلاد لسنوات عدّة |
| Was in Gottes Namen machen Sie hier? | Open Subtitles | في سبيل الله, ماذا تفعلون هنا؟ |
| Barbara, um Gottes Willen, antworte ihm einfach. | Open Subtitles | باربرا، فقط الإجابة عليه، في سبيل الله. |
| Carter, um Gottes Willen. | Open Subtitles | كارتر، في سبيل الله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 