| Wir von Polymer freuen uns auf eine lange fruchtbare Zusammenarbeit mit Spinal Tap. | Open Subtitles | نحن الآن فى (بوليمور), نتطلع إلى علاقة طويلة ولطيفة مع (سبينال تاب). |
| Es war die englische, mittlerweile legendäre, Band Spinal Tap. | Open Subtitles | هذا الفريق هو أسطورة إنجلترا المعروف بـ (سبينال تاب). |
| 17 Jahre und 15 Platten später sind Spinal Tap immer noch voll dabei. | Open Subtitles | سبعة عشر عام و 15 ألبوم, (سبينال تاب)مازال مستمر بقوة. |
| Ich möchte dir Spinal Tap vorstellen, unsere Ehrengäste. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل (سبينال تاب), ضيوف الشرف. |
| Aus den Männern von der Themse wurde Spinal Tap. Sie hatten mittlere Hits. | Open Subtitles | (رجال التيمرز)أصبحوا بعد ذلك يسمون بـ(سبينال تاب) ولديهم بعض الأغاني التي حققت نجاحاً. |
| Im Jahr 1967 traten Spinal Tap zum ersten Mal an die Öffentlichkeit. | Open Subtitles | فى عام 1967,كان هذا أول ظهور لـ(سبينال تاب). |
| - Riech den Handschuh von Spinal Tap? | Open Subtitles | -هذه هى أسطوانة "شم القفاز"لـ(سبينال تاب)؟ |
| Schreibt zuerst Spinal Tap und dann Marionettentheater. | Open Subtitles | أن يضعوا (سبينال تاب)أولاً و"عرض الدمى"بعده. |
| Ihr seid Zeugen der Wiedergeburt von Spinal Tap, der zweiten. | Open Subtitles | أنت تشهدون الآن الميلاد الجديد لـ(سبينال تاب),العلامة الثانية. |
| Spinal Tap besorgt's Muammar Gaddafi. | Open Subtitles | انظروا. (سبينال تاب) يركلون مؤخرة (معمر قذافي). |
| Die Leute glauben immer, Spinal Tap besteht nur aus fünf Leuten. | Open Subtitles | يظن الناس أن هناك خمسة أعضاء بفرقة (سبينال تاب). |
| An welchem Tag schuf Gott Spinal Tap? | Open Subtitles | فى أي يوم خلق الرب (سبينال تاب), |
| - David St. Hubbins, Spinal Tap. | Open Subtitles | -دافيد ست هيبينز),فرقة (سبينال تاب)). |
| In Anbetracht der Geschichte der früheren Schlagzeuger von Spinal Tap, fürchtest du irgendwie, äh... um dein Leben? | Open Subtitles | طبقاً لتاريخ لاعبى الطبول لـ(سبينال تاب), هل لديك أي مخاوف... على حياتك؟ |
| - Ich bin Jeanine und das sind Spinal Tap. | Open Subtitles | -أنا (جنين)وهؤلاء هم (سبينال تاب). |
| Das Ende von Spinal Tap? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نهاية (سبينال تاب) |
| Spinal Tap! | Open Subtitles | يتشرفان بالترحيب بـ(سبينال تاب)! |
| Wir sind Spinal Tap aus England! | Open Subtitles | نحن (سبينال تاب) من إنكلترا! |
| Seid ihr Spinal Tap? | Open Subtitles | هل أنتم (سبينال تاب)؟ |
| - Das sind Spinal Tap. | Open Subtitles | -نعم (سبينال تاب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 