عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستائر النوافذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jalousien
| Vielleicht können wir nach dem Essen ein paar Jalousien hochziehen. | Open Subtitles | حقاً ؟ رُبما بعد أن نأكل , بإمكاننا رفع القليل من ستائر النوافذ |
| Zieht sie runter! OK! Zieht alle Jalousien runter! | Open Subtitles | حسناً، أنزلزهم جميع ستائر النوافذ! |