| Ich habe meine *Spanx auf der Haustreppe auf Staten Island liegen gelassen. | Open Subtitles | تركتُ الصفّاعة على مرحاض ستاتن آيلاند. |
| Unsere Chemiefabrik auf Staten Island hat jede Inspektion bestanden. | Open Subtitles | مصنعنا الكيميائي في "ستاتن آيلاند" اجتاز الفحوص الميدانية كلها. |
| Wie in dem Memo stand, ist die Gemeinschaftsklage gegen unsere Chemiefabrik auf Staten Island schnell eskaliert. | Open Subtitles | كما أوردت المذكرة، فإن القضية الجماعية ضد مصنع "ستاتن آيلاند" الكيميائي قد تطورت بسرعة. |
| Bis wir sicher sein können, dass sie nicht krankmacht, schließen wir die Fabrik auf Staten Island. | Open Subtitles | إلى أن نتأكد من أنه لا يسبب المرض، سنغلق مصنع "ستاتن آيلاند". |
| Ich habe ihren Artikel über die Brutalität der Polizei in Stapleton gelesen, sollte Staten Island Panorama noch mal über unsere Arbeitsweise berichten wollen, | Open Subtitles | قرأتُ مقالتكِ عن قسوة الشرطة في (ستيبلتون). عندما تريد جريدة (ستاتن آيلاند بانوراما) |
| Interessante Dinge passieren auch auf Staten Island. | Open Subtitles | أترين؟ . هناك أشياء مثيرة تجري في (ستاتن آيلاند) |
| Mein Name ist Grace Collier, ich schreibe für die Staten Island Panorama. | Open Subtitles | -أنا "غرايس كولر", صحفية لجريدة (ستاتن آيلاند بانوراما). |
| Es ist allerdings lächerlich, für die Staten Island Panorama zu arbeiten. | Open Subtitles | -لكن العمل لـ(ستاتن آيلاند بانوراما) ليس هاما. |
| Ich heiße Grace Collier und schreibe für den Staten Island Panorama, - und muß dringen telefonieren. | Open Subtitles | -أنا "غرايس كولر" صحفية لـ(ستاتن آيلاند بانوراما) وأريد استخدام الهاتف. |
| Sie hat Klasse. Sie hatte den Anstand es auf einer Haustreppe in Staten Island zu tun. | Open Subtitles | كان لديها الكرامة أن تفعلها في (ستاتن آيلاند). |
| Wir fanden ihn an einen Stuhl gefesselt, in einem Lager auf Staten Island. | Open Subtitles | لقد عثرنا عليه في مستودع في (ستاتن آيلاند) مكبلاً على كرسي |
| Dass seine Leiche auf 'ner Müllhalde in Staten Island gefunden worden war. | Open Subtitles | عثر على جثتة المحترقة في مكب نفايات (ستاتن آيلاند) |
| Ist Staten Island nicht in New York? | Open Subtitles | -أليست (ستاتن آيلاند) في نيويورك؟ |
| Staten Island. | Open Subtitles | "ستاتن آيلاند". |
| Und ich gewinne gern in Staten Island | Open Subtitles | (و كما أحب ان اكسب أصوات بلدة (ستاتن آيلاند من دون الذهاب لهناك (و كما أحب ان اكسب أصوات بلدة (ستاتن آيلاند من دون الذهاب لهناك |
| Meine Mutter lebt auf Staten Island. | Open Subtitles | تعيش أمي في "ستاتن آيلاند". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 