"ستاربكس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Starbucks
• Starbuck

Wann immer Sie bei Starbucks in der Schlange stehen, werden 30 % der Transaktionen an einem Tag mit Starbucks Treue-Punkten getätigt.
وعندما تقف في طابور مقهى ستاربكس ستجد أن نسبة العمليات في اليوم الواحد تتم من خلال بطاقات ستاربكس

ZK: Es war ungefähr vor sechs Monaten, als Keith unt ich in L.A. unterwegs waren und wir waren bei Starbucks, wo wir Kaffee mit Roman Coppola tranken.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Und das ist unsere Antwort auf Starbucks in Thailand - "Kaffee und Kondome."
وهذا هو اصدارنا من ستاربكس في تايلندا القهوة والواقي الذكري

Starbuck hat Anspruch auf komplette Anonymität.
ستاربكس , اصبح من حقه ان يبقى مجهول الهوية

Es gab 'ne Menge unvorteilhafte Bemerkungen über Starbuck in den Medien.
كان هناك الكثير من التعليقات السلبية عن ستاربكس في جميع وسائل الاعلام

Können sie sich vorstellen, an jedem Starbucks können Sie auch Kondome erhalten?
تخيلوا .. في كل فرع من ستاربكس يمكنك ان تحصل على واقٍ ذكري

Ein Ort, an dem die Leute deinen Namen kennen. Kein Starbucks an jeder Ecke. Was soll man da nicht mögen?
مكان الكل يعرفك باسمك لا سينما او ستاربكس على كل زاوية ولماذا لا تحب ذلك ؟

Kein Starbucks an jeder Ecke.
انها هادئة الكل يعرف اسمك لا سينما ولا ستاربكس كايت :

Ich seh immer diese Typen, in ihren getunten, Benzin fressenden Kisten, die sich ihren Frappuccino bei Starbucks holen.
اقصد , أنا أرى كل هؤلاء الناس يقودون وهم مسرفون بالشرب يحصلون على قهوتهم من ستاربكس

Okay, nun... ein besoffener Millionär... in einem Starbucks in Sibirien.
والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا.

Crazy 8 ist sozusagen der Kerl, der Starbucks die Bohnen verkauft.
كريزي 8 مثل الشخص الذي يبيع لـ " ستاربكس" القهوة.

Im Multiplex- Kino finde ich keinen guten Film, und bei Starbucks gefällt mir die Musik.
لا يمكننى التحرك اريد ان اكون فى ستاربكس حيث اسمع الموسيقى التى احبها

Liebes Starbucks, in Ihrem Versuch, eine Kultur aus Fast-Food-Kaffee zu generieren, waren Sie größtenteils erfolgreich.
اعزائى مسؤولى ستاربكس فى محاولتكم لتصنيع الحضارة عن طريق محلات الوجبات السريعة لقد حققتم نجاح باهر ، فى الجزء الاكبر

Kaum hat einer einen Titel, denkt er, wir sind hier bei Starbucks.
يمكنك إعطاء شخص عنوانا، ويعاملون المكان مثل ستاربكس.

Ich denke, Starbucks zieht kriminelle Elemente an.
ترى شيئا هناك؟ على ماذا حصلت؟ أعتقد أن ستاربكس

Ich brauche den Barista bei Starbucks.
حسناً ، أحتاج نوعاً ما إلى مثل صانع القهوة في ستاربكس

Studien haben zudem gezeigt, dass schon eine einzelne Trainingseinheit die Reaktionszeiten verbessert. Das bedeutet, Sie können bei Starbucks den Becher, der von der Theke fällt, schneller auffangen. Und das ist wirklich sehr wichtig.
وأخيراً، أظهرت الدراسات أنّ تمريناً واحداً سيحسّن الزمن اللازم لإحداث ردّة الفعل وهذا يعني أساساً أنّك ستصبح أسرع في تناول كوب القهوة في محل ستاربكس الذي يقع قبالة العدّادة، وهذا أمرٌ مهمٌ جداً.

Denken Sie an Amazon, Apple, Google, Starbucks.
فكّروا في "أمازون"، "أبل"، "جوجل"، "ستاربكس".

Das andere, was nicht zu ändern ist, ist die Tatsache, dass ich Starbuck bin.
والحقيقة الاخرى التي لا يمكن تغييرها انني ستاربكس

Der Herr Starbuck nicht. Der will es nicht gewesen sein.
بالتأكيد المسؤول ليس السيد ستاربكس انه لايريد ان تكون له علاقة بذلك

In einem Starbuck's in Druid Hills.
السيدة هيكم من ستاربكس في درويد هيل