"ستارسكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Starsky

Und damit es sich lohnt, sagen Sie noch "Starsky und Hutch waren schwul".
و كرريها مرتين يومياً قولي "أن ستارسكي و هاتش كانا من الشواذ

- Komm schon, Mann. "Starsky Potz. "
-هيا يا رجل فريق التحقيق " ستارسكي و بوتز " " العبقري والغبي "

Ihr beiden seid bald wie Starsky und Hutch.
-لا أعرف، يا رجل . أنتم يا رفاق تبدوان مثل "ستارسكي" و "هتش".

Nur wenn Starsky Bauchredner und Hutch die Puppe wäre. Klingt interessant.
إذا كان "ستارسكي" يتكلم من بطنه و "هتش" دمية.

Selbst ein Gangster ohne Furcht vor Starsky wäre erledigt, wenn er plötzlich von einer Hutch-Puppe gestellt würde.
لو كنت مجرماً، حتى لو لم تخف من "ستارسكي" لو دمية "هتش" قفزت عليك، لكنتفعلت"مكانكيامعتوه ".

Er trägt 'n Kapuzen-Pulli und Starsky und Hutch passen auf wie 'n Habicht.
إنه يرتدي الصدريّة و"ستارسكي" و"هاتش" يراقبانه كصقرين

Also, ich hab nach Kant das Recht auf Starsky und Hutch, - aber nicht auf Adolphe!
-بعد كونت، لدي الأحقية بتسمية ستارسكي وهتش، لكن ليس أدولف؟

- Nein! Nicht bevor Sie sagen, dass Starsky und Hutch schwul waren.
ليس قبل أن تقولي أن "ستارسكي" و "هاتش" كانا شاذان

Starsky und Hutch.
ستارسكي و هوتش" مسلسل أمريكي" عرض من سنة 1975 إلى 1978 "بل مثل "ستارسكي" و "هوتش

Sekunde mal. Wieso läuft eigentlich nicht "Starsky und Hutch"?
إنتظرى لحظة، كيف لا يُعرض برنامج (ستارسكي) و (هاتش)؟

Komm schon, Starsky, holen wir ihn uns.
هيّا يا (ستارسكي)، دعنا نذهب للقبض عليه أنا سأقود

- Starsky und Hutch waren nicht schwul.
ستارسكي" و "هاتش" لم يكنا شاذين

Adam-12, Starsky und Hutch, Barney Miller.
(آدم 12)، (ستارسكي وهاتش)، (بارني ميلر)

Starsky und Hutch. Rizzoli und Isles.
انظر ,انظر , انظر (ستارسكي), و (هاتش)

- Starsky Hutch.
- "ستارسكي أند هاتش" -

- Welcher ist Starsky?
"أي واحد منكما "ستارسكي

Denn das ist Starsky.
و لكن هذا ما يقوم بهِ (ستارسكي)

Starsky oder Hutch?
، (ستارسكي) أم (هتش)؟

Starsky und Hutch.
(ستارسكي) و(هاتش)

So geht Starsky ab.
هكذا يعمل (ستارسكي)