"ستارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stark
• Starks
• Starck

Die charmante Mrs. Stark sagte, ihr Mann wäre immer noch fischen. Und das ist gut.
السيدة ستارك الساحرة قالت أن زوجها ما زال يصطاد، وذلك جيد

Frau Wilbur Stark... einen Dollar und neun Cents.
مدام ويلبور ستارك مبلغ دولار واحد و تسعة سنت

Stört es Sie, dass ihr Kumpel Stark seinen letzten Partner fallen gelassen hat, für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat?
هل يزعجك أنت معرفة أن صاحبك ستارك جعل شريكة يدخل السجن لجريمة لم يرتكبها ؟

Dass Dr. Stark nicht für Kim Andersons Tod verantwortlich war.
دكتور ستارك انها بأي حال من الأحوال مسؤولة عن الحادث الذي قتل كيم اندرسون

Die Starks haben mein Haus verloren, als König Robb meinen Vater enthauptete.
لقد اخذ ستارك اسمنا بمجرد ان قطع الملك روب رأس والدي

Es war irgendwie gruselig da, und dann hatte ich 'ne Eingebung, wie ich doch mit dem Sheriff und Dr. Stark in Kontakt bleiben kann.
كنت كذلك , ولكنه كان نوعاً ما مخيف أكثر من هنا أدركت أنني قد وجدت وسيلة للبقاء على اتصال مع الشريف دكتور ستارك

Dr. Stark hätte ich so weit.
انا املك مؤشرات دكتور ستارك الحيوية جاهزة

Es ist dieses Musikding, das Stark bei Kevin angebaut hat.
انها الشيء الموسيقي الذي وضعه ستارك في غرفة كيفين

Ich finde, es wird Zeit, dass Stark uns erklärt, was er getan hat.
اعتقد انها مسألة وقت الى ان يخبرنا ستارك ما فعله

Henry kriegt es manchmal hin, oder Stark, oder Allison.
نحن لا نعالجها دائما هنري يفعلها احيانا واحيانا ستارك

Sie sollten mit Nathan Stark und Henry Deacon zusammenarbeiten.
اذا كنت تستطيعين العمل مع ناثان ستارك وهنري بيكون

Officer Stark, warum fahren Sie nicht fort, und legen Mr. Tapp hier Handschellen an.
أيها الضابط ستارك.. لم لا لا تقيد السيد تاب هذا

Stark, was würden Sie tun, wenn es Ihre Schwester gewesen wäre, der er in den Rücken geschossen hat?
ستارك.. ماذا كنت ستفعل لو أن أختك هي من أطلق على ظهرها النار؟

Schon als Kind trat der Sohn des Waffenentwicklers Howard Stark ins Rampenlicht mit seinem brillanten Verstand.
حتى من صغر سنه ابن مبتكر الأسلحة الأسطوري هاوارد ستارك جذب الأضواء بسرعة بعقله الذكي الفريد

Mit 21 Jahren kehrt der verlorene Sohn zurück und wird Vorstandsvorsitzender von Stark Industries.
المؤسس الأسطوري حتى صار في سن الحادية والعشرين الإبن المبذرعاد وحصل على منصب المدير التنفيذي لشركات ستارك الصناعية

Tony Stark hat das Ansehen der Waffenindustrie verändert, indem er die Freiheit, Amerika und seine Interessen schützt, weltweit.
واليوم توني ستارك غير وجه صناعة الأسلحة تماما بالتأكيد على الحرية وحماية أميريكا ومصالحها في كل أنحاء الكرة الأرضية

Als Verbindungsoffizier bei Stark Industries arbeite ich mit einem wahren Patrioten zusammen.
كحليف لصناعات ستارك عندي الامتياز الفريد للعمل مع وطني حقيقي

Meine Damen und Herren, ich überreiche den diesjährigen Apogee-Preis an Mr. Tony Stark.
إنه ليشرفني أن أقدم جائزة أبوجي هذا العام للسيد توني ستارك

Ned Starks Bastard wurde zum König des Nordens ernannt und diese Mordhure Sansa steht ihm beiseite.
وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه.

Du hast mir verheimlicht, dass Starks Gerät die gemeinsamen Träume verursachen könnte.
أقصد أنك قد حجبت المعلومات حول جهاز ستارك الذي سبب التشاطر بالأحلام

Howard Starks langjähriger Freund, Obadiah Stane, füllte die Lücke, die der Gründer hinterließ.
صديق عمر هاوارد ستارك أوباديا ستين ، وحليف له تدخلوا لسد الفراغ الذي تركه

- Suchen Sie sie, Starck.
ـ جديهم ، يا ستارك ـ أجل .. لقد بدأت ، فى هذا مسبقاً ، يا كابتن