"ستارلينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Starling

Queen war regelmäßig in Klatschzeitungen vertreten und ein Stammkunde der Starling City Clubszene.
وكان (كوين) دائم الظهور بالصحف الشعبية (ودائم التواجد في نادي مدينة (ستارلينغ

Queen ist der Sohn von Starling City Milliardär Robert Queen, der ebenfalls an Board war und dessen Tod nun offiziell bestätigt wurde.
(و(كوين) هو ابن مليونير مدينة (ستارلينغ (روبرت كوين) والذي كان على متن السفينة , وتم التأكد الآن من أنه ميت

Wir haben uns getroffen, als er Freunde meinerseits in Starling City besucht hat.
التقينا في المرة التي الأخيرة التي كان فيها بمدينة (ستارلينغ) يزور أصدقائي

Arrow von Starling City, früher bekannt als The Hood, wurde als Milliardär Robert Queen entlarvt.
سهم (ستارلينغ سيتي) المرعوف سابقاً بذو القلنسوة كشف عن قناعه ليكون الملياردير (روبرت كوين)

Genau wie Clarice Starling, was? (FBI-Studentin aus Schweigen d. Lämmer)
(تماما مثل(كلاريس ستارلينغ "شخصيهبفيلمدورهاطبييهنفسيهتدرسسلوكالمجرمين"

Laurel hat die schlimmsten aus Starling City ins Visier genommen, daher ist es keine Überraschung, dass sein Name auf der Liste meines Vaters ist.
استهدفت (لورل) أسوء من بمدينة" " ! ستارلينغ) لذا لا مفاجأة في أنه بقائمة أبي)

Wissen Sie, ich habe die ersten 27 Jahre meines Lebens in Starling City verbracht, und die nächsten 5 in Afghanistan.
أتعرف ؟ قضيت أول 27 عام في (حياتي في مدينة (ستارلينغ

Ich schaue nur, was ich in fünf Jahren an Spaß in Starling City verpasst habe.
إني فقط أرى ما فاتني من مرح في مدينة (ستارلينغ) بعد خمسة أعوام

Es gibt tausende von Anwälten in Starling City.
-هناك آلاف المحامين في مدينة (ستارلينغ )..

Er bezahlt die Rechnung. Janas Ehemann, Stan, ist ein Polizeibeamter, der gerade dabei war, etwas in der Starling Trust Bank einzuzahlen.
إنه من سيدفع الفاتورة، (ستان) زوج (جانا) شرطيّ صودف وجودة بمصرف (ستارلينغ تراست)

Leute, die daran erinnert werden müssen, dass Starling City nicht ihr Eigentum ist.
لبعض الناس الذي يجب تذكيرهم بأن مدينة (ستارلينغ) ليست ملكاً لهم ليتحكموا بها

Das gigantische, saugende Geräusch, dass du hörst, ist das derzeitige Machtvakuum in Starling City, das ich plane zu füllen.
صوت الإمتصاص العملاق الذي تسمعينه هو فراغ في السلطة بمدينة (ستارلينغ). ذلك الذي أنوي سدّه.

Aber da das Unternehmen bevorstand, dachte ich mir, dass eine Rückkehr nach Starling City angebracht wäre.
لكن مع اقتراب المشروع العام , فكرت أنّ العودة لمدينة (ستارلينغ) أمرٌ حتمي

Starling City ist nicht die Art Ort, wo Sie sich aus Schwierigkeiten herausreden können.
حسنٌ , مدينة (ستارلينغ) ليست من المدن التي يمكنكِ الخروج من مشكلة فيها بمجرد الحديث

Ich wurde von der "Starling City Gemeindegruppe" geehrt.
سيتم تكريمي بواسطة (فريق بلدية مدينة (ستارلينغ

Es gibt Hoffnung am Horizont, für jeden in Starling.
ثمّة أمل يلوح في الأفق (لكل مَن في مدينة (ستارلينغ

John Nickel ist einer der reichsten Bauträger in Starling City.
(جون نيكل) هو واحد من أغنى مطوري العقارات في مدينة (ستارلينغ).

Sarah hatte die selbe Kappe. Die Starling City Rockets.
(ساره) كان قبعة كهذه، لفريق مدينة (ستارلينغ) الـ(روكتس).

Denken Sie, die Beweise wären andere gewesen, wenn sie in einer schöneren Wohngegend von Starling City getötet worden wäre?
أتظنّ أن الدليل كان سيظهر لو أنّها قتلت في إحدى أحياء مدينة (ستارلينغ) الجميلة؟

Ehrlich gesagt habe ich euch beide neulich nachts auf dem Hausdach in Starling City reden gehört.
بصدق، سمعتكما تتحدثان على ذلك السطح في مدينة (ستارلينغ).