Robert Stensland, ich möchte Ihnen meinen neuen Mitarbeiter vorstellen, Mike Ross. | Open Subtitles | (روبرت ستانزلند) (أريدك أن تقابل مساعدك الجديد ، (مايك روس |
Nein, ich habe dich hergebracht, damit du Robert Stensland triffst, den neuen Firmenchef. | Open Subtitles | لا ، أحضرتك هنا لتقابل (روبرت ستانزلند) ، المدير التنفيذي الجديد |
Du wirst die Geschäftsordnung durchgehen und du wirst einen Weg finden, wie ich Robert Stensland loswerden kann. | Open Subtitles | أنت ستراجع تلك اللوائح الداخلية ، و ستجد (لي طريقة للتخلص من (روبرت ستانزلند |
Hast du etwas gefunden, das mir hilft Stensland loszuwerden? | Open Subtitles | (هل وجدت أي شيء سيساعدنا للتخلص من (ستانزلند |
Ich sehe, dass Stensland uns mit dem Verkauf der McKernon Motors Fabrik einen Haufen juristische Arbeit gibt. | Open Subtitles | أدرك بأن (ستانزلند) يرمي بالكثير من العمل القانوني "بإتجاهنا بمناسبة بيع مصنع"ماكورنين موتورز |
Richtig, aber Stensland ist nicht der Geschäftsführer. | Open Subtitles | صحيح ، لكن (ستانزلند) ليس الرئيس التنفيذي |
Wir werden die Unternehmensbewertung vorbereiten, sodass ich sie Stensland bringen kann, | Open Subtitles | إذاً (حضّر الإجتهاد المستحق لي لآخذه لـ (ستانزلند |
Ein Fehler, der mir nebenbei helfen wird, Stensland loszuwerden. | Open Subtitles | (خطأ بالمناسبة سيساعدني في التخلص من (ستانزلند |
Ich habe es getan, um Stensland loszuwerden. | Open Subtitles | (لمْ أقم بهذا لـ (دومينيك) ، قمت به للتخلّص من (ستانزلند |
Ich habe Stensland angedeutet, dass Sie da sein würden, um den Vorstand zu überzeugen, dass ein Umzug ins Ausland der Produktion nicht schaden würde. | Open Subtitles | اقترحت على (ستانزلند) بأنك ستكون هنا لإقناع المجلس بأن الإنتاج لن يتأذى بأي تحرك في الخارج |
Entweder ist Stensland raus und wir verdoppeln unsere Umsätze oder du hast glaubhafte Abstreitbarkeit und er bleibt bei der Kanzlei. | Open Subtitles | إمَّا أن يخرج (ستانزلند) و نضاعف أجرنا أو تحصلين على حجّة معقولة ، و يبقى في المؤسسة |
Was würden Sie sagen, wenn ich Ihnen erzähle, dass wir Ihren Job zurückbeschaffen können und es Stensland zeigen können. Ich bin fertig mit Harvey und seinen Plänen, ja? | Open Subtitles | (ما الذي تقوله إذاَ أخبرتك بأنه يمكننا إستعادة وظيفتك و ادخالها بـ (ستانزلند |
- Ich brauche etwas um Stensland hinzuhalten. - Es ist alles hier. | Open Subtitles | (لا أزال في حاجة لشيء لمماطلة (ستانزلند |
Was läuft es mit Robert Stensland? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع (روبرت ستانزلند)؟ |
Lass Stensland in Ruhe und schließ den Vertrag ab. | Open Subtitles | تراجع عن (ستانزلند) و أغلق الصفقة |
Stensland hat angerufen. | Open Subtitles | مرحبا ، (ستانزلند) اتّصل |