"ستانفورد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stanford
• Standford
• Stentonford
• Stanford-Universität
• Stamford
• Foundation
• Rockefeller

Um das anzusprechen, entwickelten wir mit einem Dr. Brown in Stanford den virtuellen Seziertisch.
من أجل معالجة هذا، وضعنا مع الدكتور براون في ستانفورد: طاولة التشريح الافتراضية.

Als ich all das erfuhr, war es gegen Ende meiner Doktorarbeit in Stanford.
عندما صادفني كل هذا، كنت بصدد إنهاء الدكتوراه الخاصة بي في ستانفورد.

Zum ersten Mal testete ich es auf einem Dach in Stanford, das Sie hier sehen.
أول مرة جربت هذا كان على أحد الأسطح في ستانفورد الذي أريكم إياه هنا.

Wir haben in Standford und anderswo gelernt, dass es möglich ist, Krebsstammzellen zu entdecken, und zwar diejenigen, die für den Rückfall verantwortlich sind.
تعلمنا في جامعة ستانفورد وأماكن أخرى أنه يمكن اكتشاف الخلايا الجذعية السرطانية، تلك التي يبدو فعلا أنها المسؤولة عن تفاقم المرض.

Wie ich sehe ist unser Freund Monroe wieder in den Nachrichten, als Kandidat für die Nachwahlen in Stentonford.
ارى صديقنا مونرو , عاده للساحه مجداا سوف يخوض الانتخابات فى ستانفورد.

Zu dieser Zeit verwendeten wir Sun Sparc Stations in dem Büro in Stanford.
في ذلك الوقت كنا نستخدم انظمة صن سبارك في المكاتب في ستانفورد

Also ruf mich an falls irgendwelche Stanford fans sich entscheiden Mr. Grossartig ins Krankenhaus zu bringen.
اتصل بي إذا قرر احد محبـي ستانفورد المتطرفيـن أن يكونوا في وضع رهيب في المستشفى

wie zum Beispiel dieser Chip von Steve Quake aus Stanford.
مثل هذه الرقاقة المطورة من طرف ستف كويك من جامعة ستانفورد.

ApproTEC ist ein von einem guten Freund, Dr. Martin Fisher gestartetes Unternehmen. Er hat an der Stanford Universität promoviert.
أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد.

Auch eine andere Erfahrung, die ich in Texas machte, bevor ich nach Stanford ging, beeinflusste mich.
وقد تأثرت كثيراً بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضاً عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد.

Ich erzählte meinen Kollegen in der Anthropologie in Stanford davon und erzählte ihnen dieselbe Geschichte.
وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة.

Mitte der Sechziger konnte er diese Inspiration bei seiner Arbeit im Stanford Research Lab, Californien in die Tat umsetzen.
ومع منتصف الستينات، كان قادرا على ترجمة المقال إلى فعل عندما عمل في مختبر ستانفورد للبحث في كاليفورنيا.

Ungefähr zur gleichen Zeit nahm er Unterricht an der d.school in Stanford.
في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد.

Hier werde ich inspiriert von meiner ersten Lehrerin, meiner Mutter. Hier bringe ich Einführung in die künstliche Intelligenz 200 Studenten an der Stanford Universität näher.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Stanford Coursera, Udacity, MITx und andere haben noch mehr Kurse geplant.
ستانفورد كورسيرا ، يوداسيتي ، ميتكس والآخرون لديهم فصولاً أخرى قادمة.

Ich konnte so einen Service meinen Studierenden bei Stanford nie bieten.
الذي ليس هو مستوى الخدمة التي قدمتها لطلابي في جامعة ستانفورد.

Von jungen Studenten der Standford Universität, basierend auf einem Project zur extremen Erschwinglichkeit.
طلاب شباب من جامعة ستانفورد من مشروع دراسي يركز علي التكلفه المنخفضه , أساساً

Tag eins der Kampagne in Stentonford und Hersham, und der konservative Liam Monroe ist schon voll in Fahrt.
اليوم الاول فى حمله ستانفورد و مونرو يقوم ببعض الجولات بين الناس

So fanden Forscher an der Stanford-Universität heraus, dass es für Probanden unangenehm ist, den Intimbereich eines Roboters berühren zu müssen.
فمثلا، وجد الباحثون في جامعة ستانفورد أن الناس يكونوا غير مرتاحين إطلاقًا عندما تطلب منهم لمس أجزاء الروبوتات الخاصة.

Viel Glück und alles Gute, Mike Stamford."
حظاً سعيداً و أطيب التمنيات،. (مايك ستانفورد)."