| Stannis Baratheon ist Roberts wahrer Erbe. Der Thron gehört rechtmäßig ihm. | Open Subtitles | ستانيس براثيون هو الوريث الشرعي لروبرت، العرش حق له |
| Kein Mann der Sieben Königslande ist redlicher als Stannis Baratheon. | Open Subtitles | ليس هنالك رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً من ستانيس براثيون |
| Wie auch Jaime an dir hing, laut Stannis Baratheon. | Open Subtitles | مثل مافعل جيمي مراراً إسناداً لما يقول ستانيس براثيون |
| Ihr begreift doch, dass Stannis Baratheon auf uns zusegelt? | Open Subtitles | أنتي تعي أن ستانيس براثيون يُبحرُ تجاهنا؟ |
| Stannis Baratheons Flotte wurde auf nördlichem Kurs gesichtet. | Open Subtitles | أسطول ستانيس براثيون تم مشاهدته يبحر باتجاه الشمال تعدى تارث |
| Ihr begreift doch, dass Stannis Baratheon auf uns zusegelt? | Open Subtitles | أنتي تعي أن ستانيس براثيون يُبحرُ تجاهنا؟ |
| Stannis Baratheon hat Raben an alle hohen Lords von Westeros entsandt. König Joffrey Baratheon ist Euer Bastard Sohn. | Open Subtitles | (ستانيس براثيون) أرسل لكُل أمراء الغرب أن الملك (جوفري) ابنك من الزنا. |
| Stannis Baratheon kommt zu uns. Eher früher, als später. | Open Subtitles | (ستانيس براثيون) قادم لنا، عاجلاً أم آجلاً.. |
| Stünde ein anderer vor den Toren, könnte ich auf eine Privataudienz hoffen, doch es ist Stannis Baratheon. | Open Subtitles | لو كان هناك آخر خارج تلك الجدران كنت لآمل في لقاء خاص (ولكنه (ستانيس براثيون |
| Stannis Baratheon belagerte Königsmund und segelte in die Schwarzwasser-Bucht. | Open Subtitles | (ستانيس براثيون) يُحاصر (كينغ لاندينج) مُبحراً في خليج المياه الضحلة. |
| Unsere Späher berichten, dass Stannis Baratheon nach Winterfell reitet. | Open Subtitles | كشافتنا بلغوا بأن (ستانيس (براثيون قادم إلى (وينترفيل) |
| Ein Mann namens Stannis Baratheon wurde als der Auserwählte von einer unserer Priesterinnen gesalbt. | Open Subtitles | -رجلٌ يُدعى (ستانيس براثيون) عُيّن .. بأنّه الشخص المُختار مِن قبل واحدة من كهنتكم. |
| - Ein Mann namens Stannis Baratheon wurde zum Auserwählten gesalbt durch eine Eurer Priesterinnen. | Open Subtitles | -تم تنصيب رجل يسمى (ستانيس براثيون ) بأن يكون هو المختار بواسطة أحد كهنتك |
| Ihr werdet Stannis Baratheon diesen Brief übermitteln. | Open Subtitles | . سوف تسلم هذه إلى يد (ستانيس براثيون) |
| Stannis Baratheon hat seine Truppen in Castle Black stationiert. | Open Subtitles | (ستانيس براثيون) يُعسكر في (كاسل بلاك) |
| Stannis Baratheon hat eine Armee bei Castle Black. | Open Subtitles | لدى (ستانيس براثيون) جيش في (كاسل يلاك) |
| Stannis Baratheon wird euch auch nicht unterstützen. | Open Subtitles | (وكذلك (ستانيس براثيون لن يُدعمك |
| Stannis Baratheon und seine Armee kommen. | Open Subtitles | (ستانيس براثيون) قَادِمٌ بِكُل جَيشه |
| Eine Lüge von Stannis Baratheon. | Open Subtitles | كِذبَة مِن فَمِ (ستانيس براثيون) |
| - Er hat Stannis Baratheons Gesicht. | Open Subtitles | -شبح بوجه (ستانيس براثيون ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 