| Die Debatte unter den fünf Anwärtern für die Position von Daniel Stein ist von Neuem entfacht. | Open Subtitles | النقاش بين مرشحين الخمسة بعد جلسة دانيال ستاين الان يظهر مره اخرى |
| Misses Stein, wonach oder nach wem sollen wir den suchen? | Open Subtitles | مسز ستاين .. من أو ماذا علينا البحث عنه ؟ |
| Misses Stein, die Forensiker haben nichts gefunden. | Open Subtitles | مسز ستاين .. هناك مجموعه خاصه فحصت هذه المنطقه لساعات و لم يجدوا شيئا |
| Das Opfer heißt Paul Stine. Todeszeitpunkt 22:10 Uhr. | Open Subtitles | اسمَ الضحيّةَ بول ستاين دوسيتي أخبرت عنه الساعة العاشرة |
| Okay, ich denke, wir sind hier fertig. Misses Stein... | Open Subtitles | حسنا أعتقد أننا أدينا ما علينا يا مسز ستاين |
| Ich warne Sie, Mrs. Stein. Wenn das ein Trick ist, ist das dass Ende für Ihre Kinder. | Open Subtitles | أنا أحذرك يا مسز ستاين إذا كان هناك شيئا مخادعا فستكون نهاية أبنائك |
| Aber der Roman des kleinen Gil Pender ist... bei Gertrude Stein. | Open Subtitles | أنا غيل الصغير لدي رواية تقرأها جيرترد ستاين |
| Misses Stein, ich habe schlechte Nachrichten für Sie. | Open Subtitles | - نعم يا مسز ستاين - - أخشى أن لدى أخبار سيئه لك |
| Ich habe einen Anruf bekommen, von einem gewissen Mr. Stein. | Open Subtitles | تلقيت مكالمه من شخص يقول أنه مستر ستاين |
| Ich weiß es nicht. ich glaube nicht, dass hier im Block eine Familie Stein wohnt. | Open Subtitles | تعرف، أنا لا... لا أعرف إذا هناك ستاين في الحي، من هو؟ |
| Plötzlich sehen sie, dass Rabbi Stein isst. Alicia sagt: | Open Subtitles | فجأة, رأوا الحاخام "ستاين" يتناول الطعام |
| Und seitdem wurde Professor Stein weder gesehen, noch etwas von ihm gehört. | Open Subtitles | ولم ير أو يسمع أي شخص عن البروفيسور (ستاين) من حينها |
| Rip, sobald Stein im Inneren des Reaktors ist, wird er zum sowjetischen Firestorm. | Open Subtitles | (ريب)، عندما يدخل (ستاين) المفاعل النووي سيصبح (فاير ستورم) سوفييتي، أتسمعني ؟ |
| Wenn du etwas brauchst, dann wird Mr. Stein dir gerne... | Open Subtitles | إن كان هناك أيّ شيء تريده في (نيويورك)، سيّد( ستاين)سوفيكونسعيدًا.. |
| Wenn du also irgendetwas brauchst, dann wird Mr. Stein dir gerne... | Open Subtitles | واثق إن كان هناك أيّ شيء تريده في (نيويورك)، السيّد( ستاين)سيكونسعيدًاجدًا.. |
| Entschuldigung. Sind Sie Donna Stein? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} المعذرة هل أنتِ (دونا ستاين)؟ |
| Paul Stine ist meiner. Sie haben noch 4 Minuten. | Open Subtitles | بول ستاين لي معك أربع دقائقِ الآن |
| Wir werden zwei Professor Steins haben, wenn das funktioniert. | Open Subtitles | (سنتحصّل على أستاذين (ستاين إنْ يُفلح ذلك الأمر سيُفلح الأمر |
| Aber ich bin... ich bin im Styne Anwesen in Louisiana, und Dean war hier. | Open Subtitles | "لكن أنا في منزل آل (ستاين) في ولاية "لويزيانا و (دين) كان هنا |
| - Ich kenne Sie, Lord Steyne, doch Sie mich nicht. Sie werden sich nicht erinnern, aber Sie waren einst freundlich zu meinem Vater. | Open Subtitles | أعرفك أيها الحاكم "ستاين"، بينما أنت لا تعرفني |
| Du hast recht, Stayne, es ist weit besser gefürchtet zu werden als geliebt. | Open Subtitles | كنت محقاً يا (ستاين)، خوف الناس منك أفضل بكثير من محبتهم لك |
| Na ja, schaltest du ein paar Stynes aus, tauchen noch mehr auf. | Open Subtitles | (حسنًا, عندما تقضي على بعض من آل (ستاين يظهر منهم المزيد |
| Stines genialer Plan ging perfekt auf. | Open Subtitles | خطة (ستاين) البارعة كانت ناجحة |
| Es ist mir egal, was Sie von dem Roman "Überredung" halten, Miss Stein-Rosen. | Open Subtitles | إنني لست مكترثة بمشاعرك حول الإقناع آنسة "ستاين روزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 