| Die Verhandlung beginnt in 3 Tagen! | Open Subtitles | لديك محاكمة ستبدأ خلال ثلاثة ايام اين ستذهب ؟ |
| Mein Notfalldienst beginnt in zehn Minuten, aber am Donnerstag hätte ich Zeit. | Open Subtitles | مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال عشر دقائق لكن أستطيع المجىء يوم الخميس. |
| Dann erledige das jetzt; die Aktion beginnt in zwei Minuten | Open Subtitles | يُستحسن أن تذهبى وتفعلى ذلك الآن العملية ستبدأ خلال دقيقتين |
| Die Pi Phi Crush Party beginnt in einer Stunde. | Open Subtitles | حفــلة البــي فآي المذهلــة ستبدأ خلال ساعــة |
| So sehr ich auch einen Fan-Club zu schätzen weiß, aber diese Anhörung beginnt in fünf Minuten, was bedeutet, dass du noch vier Minuten hast, von hier zu verschwinden. | Open Subtitles | بقدر ما أُقدّر ناديًا للمعجبين، هذه الجلسة ستبدأ خلال خمس دقائق، مِمّا يعني أنّ لديكَ أربع دقائق لتخرج منِ هُنا. |
| Das Briefing für den Austausch beginnt in 40 Minuten. | Open Subtitles | تعليمات التبادل ستبدأ خلال 40 دقيقة |
| Die Totenwache beginnt in einer Stunde. | Open Subtitles | فترتي ستبدأ خلال ساعة |
| Das Spiel beginnt in 15 Minuten. | Open Subtitles | المباراة ستبدأ خلال 15 دقيقة. |
| Der Wettbewerb beginnt in 15 Minuten. | Open Subtitles | "المنافسة ستبدأ خلال 15 دقيقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 