| Ihr bleibt hier und seht fern. | Open Subtitles | أنتم يا أطفال ستبقون هنا تشاهدون التلفاز |
| Ihr bleibt hier, bis ich etwas anderes sage. Wer versucht zu fliehen wird von der Schule verwiesen. | Open Subtitles | ستبقون هنا لحين اشعار أخر من يحاول الهروب سيُشك به |
| Sir, das hier ist eine gesicherte Position, also nein, Sie bleiben hier. | Open Subtitles | سيّدي، هذا موقع آمن، لذا كلّا، ستبقون محلّكم. |
| Ich bedaure diesen Trick. ihr werdet unter den Teppich gekehrt, bis der Inspektor weg ist. | Open Subtitles | آسف بشأن هذه الخدعة يا سادة ، ستبقون هنا حتى ينتهي المفتش ، استمتعوا بوقتكم |
| Trotzdem bleibt ihr immer meine Kinder. | Open Subtitles | بغض النظر، أردت ان أخبركم أنكم ستبقون أبنائي دوماً |
| Ihr wart Sklaven... und Sklaven sollt ihr bleiben. | Open Subtitles | كنتم عبيدا و ستبقون عبيدا |
| Nein, nur ich. Ihr bleibt hier. | Open Subtitles | لا، أنا من سيتناول العشاء معه وأنتم ستبقون هنا |
| Ihr bleibt bei den Pornostars? | Open Subtitles | هذا صادم ستبقون هنا يا رفاق, مع النجمتين الإباحييتين |
| Aber Ihr bleibt dort draußen und wartet. | Open Subtitles | لكنني جاد في الأمر، ستبقون هُناك بالخارج و تنتظرون. |
| Egal, was da draußen passiert, Ihr bleibt zusammen. | Open Subtitles | لايهم ماذا يحصل هنالك انت ستبقون معا |
| Wir müssen wissen, ob Sie bleiben, Sir. | Open Subtitles | نريد أن نعلم إن كنتم ستبقون يا سيدي. |
| Außer Sie beide. Sie bleiben hier. | Open Subtitles | عدا أنتما الإثنان ستبقون هُنا تماماً |
| Sie bleiben alle hier. Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | كلّكم ستبقون هُنا، وذلك أمر. |
| Ich weiß, ihr werdet stark bleiben, und ich weiß, ihr begrüßt jetzt an diesem Mikrofon | Open Subtitles | أعرف أنكم ستبقون أقوياء وأعلم أنكم ستستقبلون الآن للتحدث عبر الميكروفون, |
| Das heißt, deine Kumpels... ihr werdet das ganze Wochenende im County verbringen. | Open Subtitles | أتعلم إنه يوم الجمعة و هذا يعني أنهُ أنت و أصدقائك ستبقون في السجن لنهاية الأسبوع |
| Bis auf Weiteres bleibt ihr beide hier. | Open Subtitles | لذا في الوقت الحالي كلاكما ستبقون هنا |
| bleibt ihr länger? | Open Subtitles | هل ستبقون هنا لفترة طويلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 