عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستة أشهر منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sechs Monaten
| Wussten Sie, dass hier seit sechs Monaten keine Butter benutzt wurde? | Open Subtitles | هل تدرك يا سيدى لقد مر ستة أشهر منذ أن تم استهلاك أوقية من الزبد فى هذا المنزل |
| Seit du gesagt hast, wir reden in sechs Monaten über meine Beförderung. | Open Subtitles | مضت ستة أشهر منذ أن قلت أننا سنناقش أمر ترقيتي في ستة أشهر |
| Vor sechs Monaten hatte der Präsident eine Lebertransplantation erhalten... | Open Subtitles | "مضت ستة أشهر منذ أجريت للرئيس عملية زرع للكبد" |