"ستة أشهر من الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechs Monaten

Was ist, wenn ich deshalb nichts gesehen habe, weil ich in sechs Monaten, tot sein werde?
ماذا لو أنني لم أرى شيئاً لانني ، وبعد ستة أشهر من الآن سأكون ميتاً

In sechs Monaten, nach der Wahl... könnten sie uns immer noch vor eine Grand Jury schleifen.
ستة أشهر من الآن ، بعد انتهاء الإنتخابات ربما سيُحاكموننا

Dieser Name war auf meiner Wand im Büro in sechs Monaten von jetzt an.
كان ذلك الإسم ملصقاً على جدار مكتبي بعد ستة أشهر من الآن

Vielleicht nicht morgen oder übermorgen, aber in sechs Monaten oder einem Jahr.
ربما ليس غدا أو بعد غد لكن بعد ستة أشهر من الآن أو سنة

In sechs Monaten? In einem Jahr?
ستة أشهر من الآن ، سنة ؟

In sechs Monaten, wenn die Knappheit die Runde macht, wird Wakefield die einzige Firma sein, die eine Lösung hat.
ستة أشهر من الآن ، عندما تجتاح المجاعات الأخبار سوف تكون (ويكفيلد) الشركة الوحيدة مع العلاج