"ستة أو سبعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechs oder sieben
• sechs bis sieben

Als ich eingelassen wurde, zeigte sich, dass diese Wohnung im 5. Stock in eine komplette Tierfarm umgewandelt worden war. sechs oder sieben Kühe grasten dort, wo normalerweise das Wohnzimmer gewesen wäre.
عندما دخلت، تبين أن هذه الشقة في الدور الخامس قد تم تحويلها إلى مزرعة متكاملة، حيث كانت هناك ستة أو سبعة أبقار ترعى في ما كان ليكون غرفة المعيشة.

sechs oder sieben davon, stimmt's?
إنهمحقاً.. تناولت ستة أو سبعة مصاصات، صحيح؟

Vor sechs oder sieben Jahren war da doch ein Pfandleiher oder so?
أعني منذ ستة أو سبعة أعوام كان المرتهن أو شيئاً ما ؟

Ich muss ein paar dieser Leichen in mein Labor schaffen. sechs oder sieben sollten langen.
يجب أن آخذ بعض الجثث للمختبر، ستة أو سبعة ستكفي.

Vor sechs bis sieben Wochen. Lass uns das bei der Gerichtsmedizin überprüfen.
ستة أو سبعة أسابيع مضت لنتفقد القائمين على تشريح الجثة

mit meinen einzigen Gefährten, sechs oder sieben Katzen, die den Fehler machten und in mein...
يُرافقني فقط ستة أو سبعة قطط أرتكبو خطأ الوقوع

Vielleicht sollte ich auch sechs oder sieben... Was haben wir denn da?
أتسائل إذا كان بإمكاني أن آخذ ستة أو سبعة

Ich weiß nicht. Ich glaube, sechs oder sieben.
أنا لا أعرف , أعتقد ربما ستة أو سبعة حلويات؟

Außerdem zwei Tanten und sechs oder sieben Onkel.
اثنتين من عماتي وتقريبا ستة أو سبعة من الأعمام

Ich weiß nicht. Vielleicht sechs oder sieben Bier.
لا أعلم من الممكن ستة أو سبعة كؤوس من البيرة

Ja, ich habe gesehen, wie er sechs oder sieben Schüler in der Bücherei versammelte.
اه، نعم رأيته قطيع من ستة أو سبعة أطفال أخرين داخل المكتبة

Es wurde vor sechs oder sieben Jahre durchgeführt, von meiner damaligen Doktorandin Susana Lima.
قد تم تطبيقها منذ ستة أو سبعة أعوام بواسطة طالبة دراسات عليا تحت إشرافي حيندئذ , سوزانا ليما .

Wenn ein Mann ein Mädchen sieht sechs oder sieben und petit wird er ganz sentimental und denkt sich, es war einmal.
"كل مرة أرى فيها فتاة صغيرة" "أو خمسة أو ستة أو سبعة" "لا أستطيع أن أقاوم دافع فرحتي"

Gib mir einfach sechs oder sieben Ampullen.
أعطني ستة أو سبعة فقط من الأدوية حسناً؟

- sechs oder sieben? - Sieben.
ـ كم برأيك، ستة أو سبعة ضربات؟

Vor sechs oder sieben Jahren benutzte Andy Grove, heute weiß er das nicht mehr, in einem Artikel im Fortune Magazine den Begriff des "Mainframe-Gesundheitswesen", den ich seither ausgedehnt und erweitert habe.
آندي جروف, منذ حوالي ستة أو سبعة أعوام و هو حتى لا يعرف أو يتذكر هذا, في مقال لمجلة Fortune إستخدم جملة "الرعاية الصحية المركزية," و لقد قمت بتوسيع و مد هذا التعريف.

sechs oder sieben. Überall in Cornwall.
ستة أو سبعة "فى كل أنحاء "كرونوال

sechs oder sieben haben sich verschanzt.
ستة أو سبعة منهم يختبئون.

Wegen der Trennung reagiere ich im Moment ziemlich emotional, deshalb werde ich mir wohl "Dirty Dancing" ansehen... mindestens sechs oder sieben Mal pro Tag.
أنا عاطفيةٌ نوعاً ما، بسبب الانفصال لذلك غالباً سأُشاهد فيلم (ديرتي دانسينغ) ستة أو سبعة مرات على الأقل...

selbst angesichts dieser Art der Videodaten von nur ungefähr sechs bis sieben Minuten Länge, kann Dylan anfangen, Muster zu extrahieren, einschließlich Gesichter.
و بإعطاءه هذا النوع من المعطيات المصورة فقط ستة أو سبعة دقائق من الفيديو يستطيع ديلان أن يبدأ في إستخراج أشكال متضمنا الوجوه.