| Meine Mutter arbeitete auf Farmen, dann an einem Fließband in einer Autofabrik, sechs Tage, doppelte Schichten. | TED | عملت أمي في الحقول وثم على خط تجميع السيارات تعمل ستة ايام وبدوامين |
| Sie kauft sechs Tage die Woche ein. Am siebten ruht sie. Erschöpft. | Open Subtitles | تتسوق ستة ايام فى الأسبوع واليوم السابع ترتاح |
| Sie wohnen hier, gehen sechs Tage die Woche zur Schule, der einzige freie Tag ist Sonntag. | Open Subtitles | يعيشون مع بعضهم ستة ايام في الاسبوع واليوم الوحيد الاجازة هو يوم الأحد |
| Du bist der erste Nichtinfizierte, den wir seit sechs Tagen gesehen haben. | Open Subtitles | انت الوحيد الذى رايته غير مصاب منذ ستة ايام |
| Er wurde vor sechs Tagen öffentlich guillotiniert. | Open Subtitles | أعدم بمقصلة في مكان عام منذ ستة ايام |
| sechs Tage die Woche, manchmal auch sieben. | Open Subtitles | ستة ايام فى الأسبوع واحيانا سبعة. |
| sechs Tage, stand im Prospekt... - Also... | Open Subtitles | ستة ايام كما يقال في الدليل لذا،، |
| Und er war nur sechs Tage verheiratet. | Open Subtitles | وثمة ايضاً مسألة ستة ايام الزواج |
| Terence starb sechs Tage später. | TED | ومات تيرانس بعد ستة ايام |
| sechs Tage sah ich sie vorbeiziehen. | Open Subtitles | -لستة ايام رايته يعبرون,ستة ايام |
| Richie, das ist sechs Tage her! | Open Subtitles | ريتشى ذلك قبل ستة ايام |
| An dem Body arbeite ich auch sechs Tage in der Woche. | Open Subtitles | انا اتدرب ستة ايام فى الاسبوع |
| Eine einwöchige Affäre, die ich sechs Tage zu spät beendet habe. | Open Subtitles | -من (بايرد)؟ رفسة بعد اسبوع طويل، انهيتها على الكثير ستة ايام |
| - Noch sechs Tage. | Open Subtitles | -مازال ستة ايام |
| - Auf der Galactica etwa sechs Tage. | Open Subtitles | -بالنسبة (لجلاكتيكا) , فستكفي ستة ايام |
| - sechs Tage, Mylord. | Open Subtitles | ستة ايام سيدى |
| Cate und Ryan heiraten in sechs Tagen. | Open Subtitles | كيت وراين سوف يتزوجان بعد ستة ايام |
| Und jetzt, SpongeBob, werde ich etwas tun, das ich vor sechs Tagen hätte tun sollen. | Open Subtitles | اوه , سيّد (كرابس) انك عِشرة قديمة والآن يا (سبونج بوب)سأقوم بفعل شىء كان ينبغى علىَّ فعله منذ ستة ايام |
| Ich hatte seit sechs Tagen keinen Stuhlgang. | Open Subtitles | لم تتحرك امعائى منذ ستة ايام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 