"ستة فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur sechs
• nur noch sechs

Die gesamte Ostküste wurde am Vormittag des 11. September von nur sechs F-16 verteidigt.
كان وكامل الساحل الشرقي صباح يوم 11 دافع سبتمبر ايلول ستة فقط F-16.

In diesem Haus sollten nur sechs Leute sein.
كان من المفترض أن يكون هنالك ستة فقط في هذا المنزل.

- Die Coldwater hat nur sechs Ampeln.
لأنه كما تعلم (كولدوتر) تملك إشارات مرورية ستة فقط.

Vielleicht besser, dass es jetzt nur noch sechs Weltwunder gibt.
ربما من الأفضل أن يكون عندنا عجائب دنيا ستة فقط الآن

Jetzt sind wir nur noch sechs.
لم يتبقى منّا سوى ستة فقط

Die sind nämlich nur sechs... -Nein. Nicht drin, Fettwanst.
... لأنهم ستة فقط - لا، لا، ليس ممكناً، أيها الرجل السمين -

Es sind nur noch sechs übrig.
بقي ستة فقط