| Sechs von ihnen in der Nähe des Mikrophons machen mehr Lärm als sechzig zehn Kilometer entfernt. | Open Subtitles | ستة منهم نضعهم بالقرب من المذياع. الضجيج سيصل إلى أبعد من 6010 كيلو متر. |
| Sechs von ihnen ketteten sich ans Bildungsministerium. | Open Subtitles | ستة منهم قيدوا أنفسهم خارج وزارة التعليم |
| Sechs von ihnen zu kommen. | Open Subtitles | تمكن أبي من أن يراني في ستة منهم فقط |
| - Fünf oder Sechs von ihnen... | Open Subtitles | الآن ... هنالك خمسة أو ستة منهم لا عليك يا بنى - إنهم يتعقبوننى - |
| Er ist Autor von sieben Büchern, sechs davon über Maya-Keramiken. | TED | هو كاتب لسبع كتب , ستة منهم عن خزفيات المايا |
| Sechs von ihnen kehrten in die Zivilisation zurück. Das sind Jack, Kate, Hurley, Sayid, Sun und Baby-Aaron. | Open Subtitles | ستة منهم عادوا إلى الحضارة (جاك)، (كايت)، (هورلي)، (سعيد)، (صن) و (آرون) الصغير |
| Tja, bei Sechs von ihnen. | Open Subtitles | حسنا ,ستة منهم |
| Bis jetzt konnten wir Dutzende Exoplanten-Atmosphären analysieren, etwa sechs davon sehr detailliert. | TED | وحتى الآن، كنا قادرين على دراسة العشرات من الأغلفة الجوية لكواكب خارجية حوالي ستة منهم بقدر كبير من التفصيل |
| Acht meiner Freunde wurden ge- tötet. sechs davon erst heute. | Open Subtitles | لديّ ثمانية أصدقاء قتلوا هنا، ستة منهم اليوم |
| Ich zähle neun Kandidaten aus Schwellenländern, die ungewöhnlich gut qualifiziert sind, um den IWF zu leiten. sechs davon scheinen sich aktiv an der Nominierung zu beteiligen und sie kommen aus allen Teilen der Welt: | News-Commentary | وبوسعي هنا أن أحصي تسعة مرشحين من الأسواق الناشئة مؤهلين إلى حد غير عادي لقيادة صندوق النقد الدولي. ويبدو أن ستة منهم على الأقل صالحون كمرشحين، وهم قادمون من مختلف أنحاء العالم: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 