عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستتأخرين على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du wirst zu spät zur
-
Du kommst zu spät
| Du wirst zu spät zur Schule kommen. | Open Subtitles | ستتأخرين على مدرستك |
| Du wirst zu spät zur Schule kommen. | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة. |
| Hör auf zu träumen. Du kommst zu spät. | Open Subtitles | استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة |
| Du kommst zu spät zu... | Open Subtitles | ستتأخرين على الـ ... |