عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستتأخرين عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du kommst zu spät zur
| du kommst zu spät zur Schule. Muss ich dich kitzeln? | Open Subtitles | ستتأخرين عن المدرسة السائق سيأتي ليأخُذك |
| Melissa, beeil dich, du kommst zu spät zur Schule! | Open Subtitles | أسرعي ياميليسا.. ستتأخرين عن المدرسة |
| Entschuldige, Liebes, aber du kommst zu spät zur Schule. | Open Subtitles | عفواً عزيزتي لكنك ستتأخرين عن المدرسة |
| Du musst dich beeilen. du kommst zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | ستتأخرين عن العمل |