عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستتجمد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erfrierst du
| Ich habe dir was zum Anziehen gekauft, sonst erfrierst du uns am Ende noch. | Open Subtitles | فريد , هاك بعضاً من الملابس لك و إلا ستتجمد للموت |
| Mach das auch, sonst erfrierst du. | Open Subtitles | إفعل هكذا. او ستتجمد. |
| Vorher erfrierst du. | Open Subtitles | ستتجمد للموت أولا |
| Willy! Nicht einschlafen! Sonst erfrierst du! | Open Subtitles | ( ويلي), (ويلي), لا تغفو و إلا ستتجمد! |