عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستتركيني هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lässt mich hier
-
Du willst mich hier
| Du lässt mich hier in der Mitte von Nirgendwo einfach so allein? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا ؟ |
| Du lässt mich hier mitten in der Wüste allein? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا وسط الصحراء؟ |
| Was, du willst...? Du willst mich hier aussetzen, mitten im Niemandsland? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا في وسط مكان مجهول؟ |
| Du willst mich hier alleine lassen? | Open Subtitles | ستتركيني هنا لوحدي |