| Also, wenn ihr beide heiraten und Kinder kriegen würdet und dir dann die Zeitung gehören würde. | Open Subtitles | ربما ستنجح و أنتما ستتزوجان و ستنجبون أطفالاً ، و يمكنك أن تملكي نصف الجريدة |
| Ihnen auch, Kapitän. Ich hörte, Sie wollen heiraten. | Open Subtitles | و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان. |
| M wie Mary. Eine Hochzeit. Sie werden heiraten. | Open Subtitles | اسمها يوحي بأنك ستتزوج منها، بالفعل ستتزوجان. |
| Ihr heiratet dieses Wochenende? | Open Subtitles | ستتزوجان في عطلة نهاية الإسبوع هذه؟ |
| Und ihr heiratet. | Open Subtitles | والآن ستتزوجان. |
| Du heiratest in sechs Wochen. | Open Subtitles | ستتزوجان بعد ستة أسابيع |
| Du heiratest? | Open Subtitles | هل ستتزوجان ؟ |
| Und Gratulation. Es ist so cool, dass ihr beide heiraten werdet. | Open Subtitles | وتهانينا، إنه حقاً شيء رائع أنكما ستتزوجان |
| Er macht sich etwas Sorgen um Sie, nun, da Sie und Laura heiraten wollen. | Open Subtitles | (إنه قلق بعض الشيء منك ، يا (كول الآن أنت و (لورا) ستتزوجان |
| Sie heiraten übermorgen. | Open Subtitles | تعلّمت أن هذه الهمهمة تعني "لا" ولكنكما ستتزوجان خلال يومين |
| Nun gut. Wann werden Sie heiraten? | Open Subtitles | حسناً متى ستتزوجان |
| Eines Tages werdet ihr beide heiraten. | Open Subtitles | ؟ في يوم من الأيام ستتزوجان |
| Wann wollten Sie noch mal heiraten, Wayne? - Am 20. Juni. | Open Subtitles | متى كنتم ستتزوجان يا واين ؟ |
| Ach deshalb werdet ihr heiraten! | Open Subtitles | إذاً لهذا ستتزوجان |
| Jeder andere denkt das ihr heiraten werdet. | Open Subtitles | الكل يظنكما ستتزوجان |
| Werdet ihr beide je heiraten? | Open Subtitles | هل ستتزوجان يومًا ما؟ |
| - Wann heiratet ihr? | Open Subtitles | -متى ستتزوجان إذاً؟ |
| Ihr heiratet! | Open Subtitles | أنتما ستتزوجان |
| Du und Barney heiratet heute. | Open Subtitles | أنت و (بارني) ستتزوجان اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 