"ستتصلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du rufst
• Sie anrufen
• Rufst du
• anrufen würdest
• Rufen Sie

Du rufst mich an und ich kümmere mich um alles.
بلى ستفعلين ذلك ستتصلين بي وأنا التي ستتبدر الأمور

Aber Du rufst bestimmt gleich das SWAT-Team!
فأنتِ على الأرجح ستتصلين بفريق العمليات الخاصة، أليس كذلك؟

Oh, Du rufst einfach bei der gefährlichsten Hackercrew der Welt an?
فقط ستتصلين به أكثر فريق إختراق خطر في العالم؟

Und eine solche werden Sie anrufen. Eine kleine Lady mit viel Mut.
هذه هى التى ستتصلين بها سيدة شابة بمشاعر حقيقية

Falls Sie auf Coney Island Hilfe brauchen, wissen Sie ja, wen Sie anrufen können.
إذا أردتى مساعده فى مقاطعه جزيرة كوني تعرفين بمن ستتصلين

Gut. Rufst du mich morgen früh an?
حسناً، هل ستتصلين بي في الصباح؟

Du sagtest doch, dass du anrufen würdest.
كما أني جلبتُ له الطعام ظننتُ أنكِ ستتصلين

Wollen Sie nur starren, oder Rufen Sie den Notruf?
هل ستحدقين ام ستتصلين بالطوارئ؟

Du rufst einfach bei der berüchtigsten Hackercrew der Welt an?
أنت ستتصلين فقط بأخطر فريق اختراق فى العالم ؟

Du wirst das lieben, Baby. Du rufst ein paar Freundinnen die in der Kneipe arbeiten.
ستحبين هذا ، ستتصلين ببعض أصدقائك

Du rufst mich vor und nach jedem Gespräch an.
ستتصلين بي قبل و بعد كل مقابلة

Du rufst die Polizei?
ستتصلين بالشرطة؟

- Ich hab gesagt, Du rufst ihn morgen an.
-لذا أخبرته أنكِ ستتصلين به صباح غد

- Sagen wir, Du rufst ihn an, was dann?
لنقل أنك ستتصلين به، ثم ماذا؟

Ich wusste, Du rufst.
كنت أعلم أن ستتصلين

Mir wurde gesagt, dass Sie anrufen.
قيل لي أنّكِ ستتصلين

Es ist mir egal, wen Sie anrufen!
أنا لا اكترث بمن ستتصلين!

Aber Rufst du mich an, wenn du sie findest?
لكن، مهلا هل ستتصلين بي إن وجدتها؟

- Deine Mom sagte mir, dass du anrufen würdest.
نعم امك قالت انك ستتصلين

Ich hatte eine Vorahnung, dass du anrufen würdest.
راودني شعور أنكِ ستتصلين

- Rufen Sie mich an?
ـ هل ستتصلين بي ؟