| Angst macht blind. Doch wenn die Liebe... über sie gewinnt, wirst du mein Los versteh'n, den Mann im Monster seh'n. | Open Subtitles | الخوف قد يستحيل لمحبة ستتعلمين كيف تعثري على الرجل الذي وراء الوحش |
| Das wirst du schon bald erfahren. | Open Subtitles | ستتعلمين ذلك قريبًا جدًا، ستتعلمين كل شيء |
| Viele von uns denken am Anfang so, aber Du wirst lernen, sie zu kontrollieren. | Open Subtitles | الكثير منا يشعر بهذا في البداية ولكنكِ ستتعلمين التحكم بها |
| Du wirst lernen, dass dies... ein Zeichen für Vertrauen ist, | Open Subtitles | ستتعلمين أن هذه.. هذه علامة ثقة،.. |
| Irgendwann lernst auch du sie zu nutzen, genau wie ich. | Open Subtitles | فى الوقت المناسب ستتعلمين استخدامها مثلى |
| Wenn man beobachtet, dann lernt man vieles. | Open Subtitles | عندما تنظري بتمعن ستتعلمين العديد من الأمور |
| Wann wirst du lernen, einfach zu schweigen? | Open Subtitles | متى ستتعلمين أن تكوني هادئه فقط؟ |
| - Aber wenn du mehr Erfahrung hast, wirst du lernen, dass manche Künstler mehr Fingerspitzengefühl erfordern. | Open Subtitles | -لكنني أعتقد بمجرد ما تكتسبين الخبرة ستتعلمين أنه أحيانا يجب على الفنانين التعامل |
| Wann wirst du das endlich einsehen? | Open Subtitles | متى ستتعلمين يا (لويس)، حسناً ؟ |
| Wann wirst du jemals lernen? | Open Subtitles | متى ستتعلمين ؟ |
| Aber das wirst du lernen. | Open Subtitles | لكنكِ ستتعلمين |
| Du wirst lernen Die Wahrheit schenkt uns Gott zu gegebener Zeit Wenn's so weit ist | Open Subtitles | "ستتعلمين بأن الحقيقة يمنحها الرب لنا جميعاً في الوقت المناسب" |
| Keine Sorge, Du wirst lernen, es zu kontrollieren. | Open Subtitles | لا تقلقي، ستتعلمين التحكم بنفسك. |
| Ich glaube, Du wirst lernen, ihn zu mögen. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستتعلمين أن تحبيه |
| Es gibt keine bösen Kräfte, Emma. Du wirst lernen, deine Kräfte zu nutzen, um Gutes in der Welt zu tun. | Open Subtitles | ليس هناك قوى سيئة يا (إيما) ستتعلمين استعمال قدرتكِ لفعل الخير للعالم |
| Du wirst lernen, deine Kräfte zu kontrollieren. | Open Subtitles | ستتعلمين التحكم بقواكِ |
| Vielleicht lernst du ja, ohne ihn richtig zu essen. | Open Subtitles | ففي النهاية ستتعلمين كيف ينبغي أن تجلسي وأن تأكلي بشكل لائق دون الحاجة إليه |
| Wenn dir jemand wichtig ist, dann lernst du, damit zu leben, oder? | Open Subtitles | إذا كنت تهتمين بشخص عندها ستتعلمين كيف تتعاملي معه ، أليس كذلك ؟ |
| Ich hätte das mit dem Kaugummi zwar nicht gesagt, aber das lernst du schon noch alles. | Open Subtitles | أعني بالنسبة لي، لا أمانع مضغ لعلكة لكنك ستتعلمين ترتيب أولوياتك |
| Da lernt man ziemlich schnell, wie man an die Lebensmittel auf dem Tisch schnell rankommt. | Open Subtitles | أنتي ستتعلمين عدم الوصول للطعام عبرالطاولة بسرعه |
| Wenn ein Dad seinen Wagen abschließt, weil man damit zum Konzert des Freundes fahren will, dann lernt man ein paar Tricks. | Open Subtitles | عندما يقفل والدك سيارتك لأنك تتسللين للخارج لرؤية فرقة خليلك... ستتعلمين بعض الحيل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 