"ستتفاجأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wärst überrascht
• Ihr wärt überrascht
• Sie wären überrascht

Du wärst überrascht, wie oft ich das höre.
ستتفاجأ إن أخبرتك عن عدد المرّات التي أسمع فيها ذلك

Du wärst überrascht, was die für reichlich Trinkgeld machen.
ستتفاجأ ماذا يمكن أن يفعلوا مقابل بقشيش كبير.

Du wärst überrascht, wie selten mir das passiert.
ستتفاجأ , من عدم حصول ذلك كثيراً معي

Ihr wärt überrascht, was man mit einfachsten Mitteln erreicht.
ستتفاجأ عما تستطيع فعله بالأشياء البسيطة

Sie wären überrascht, wie viel Verschleiß es im Dienst gibt.
ستتفاجأ بكمية التآكل والتلف الذى يحدث فى المهمة

Du wärst überrascht, was man mit einer lebhaften Fantasie und ein weinig Kratzen so finden kann.
ستتفاجأ مما ستجده بخيال نشط وكشطٍ صغير.

Du wärst überrascht, was ich alles so von euch weiß.
ستتفاجأ بما لديّ في جُعبتي

Du wärst überrascht, wie viel ich schaffe.
ستتفاجأ كم استطيع أن اتحمل

Du wärst überrascht.
‫ستتفاجأ إن أخبرتك متى مارسته

Du wärst überrascht.
بل ستتفاجأ من هذا.

Du wärst überrascht.
ستتفاجأ

Ihr wärt überrascht.
ستتفاجأ

Sie wären überrascht, wie sich Fremde durch ein Spiel Domino näherkommen.
ستتفاجأ من وجود الغرباء الذين يتحالفون في لعبة الدومينو

Sie denken, das hätte ich nicht sagen müssen, aber Sie wären überrascht.
قد تظن ما كان عليّ قول هذا، لكنك ستتفاجأ

Sie wären überrascht, was solch eine Bank bewältigen kann, wenn niemand darauf achtet.
ستتفاجأ بالحجم الذي يمكن لهذا البنك توليه حينما تكون الأمور مستترة.