"ستتناولين العشاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• isst
• essen

Ich gehe dann. isst du heute Abend zu Hause?
أنا ذاهب وأردت معرفة إن كنت ستتناولين العشاء فى المنزل.

Mama möchte wissen, ob du mit uns isst?
أمي تريد أن تعرف إن كنتِ ستتناولين العشاء معنا الليلة

Also, heute Abend isst du mit Charlie unter dem Vorwand, die Einzelheiten der Trennung zu besprechen.
الليلة ستتناولين العشاء مع "تشارلى". متظاهرة بتسوية امور الانفصال.

Wenn ich den Ball versenke in dem Korb, kommst du Freitag zu mir zum essen?
ماذاإنغمستتلك الكرةفيالسلة .. ستتناولين العشاء معي حينها في منزلي ليلة الجمعة , ما رأيك؟

Ich wette 100 Dollar, dass Sie heute mit mir essen gehen. Ihr Ehrenwort reicht.
أراهن بـ100 دولار إن كنت خاطئاً وإن كنت محقا ستتناولين العشاء معى

Signora Castorini, Sie essen heute allein? Hallo, Bobo, ja.
سيدة كاستوريني هل ستتناولين العشاء وحدك الليلة؟

Du isst heute Abend mit mir.
ستتناولين العشاء معي الليلة.

Da bist du ja. Du hast mir nicht gesagt, dass du zum essen ausgehst.
ها قد وصلت, لم تخبرينى أنك ستتناولين العشاء خارجا.

Er möchte wissen, ob Sie morgen Abend mit ihm essen gehen wollen.
يريد معرفة إن كنتِ ستتناولين العشاء معه مساء غد

Naja, heute Abend kein Restaurant. Sie werden mit uns zu Abend essen.
حسناً ، لا مطاعم هذه الليله ستتناولين العشاء معنا

Naja, das hängt davon ab ob du mit mir heute Abend essen gehst.
حسناً، كل ذلك سيعتمد على إذا كنتِ ستتناولين العشاء معي الليلة

Wirst du mit mir essen gehen?
مرحباً هل ستتناولين العشاء معي ؟

Sie essen im Netherby?
ستتناولين العشاء في فندق (نيثيربي)؟