| Demnächst musst du jemandem vertrauen. | Open Subtitles | أخبرني يا دكتور، ترى بمن ستثق هذه الأيام |
| Würdest du dem alten noch vertrauen? | Open Subtitles | وهل لو كنت مكانه ستثق في خططك بعد ما حدث هذا اليوم ؟ |
| Würdest du dem alten noch vertrauen? | Open Subtitles | سيحتاج لأخرى وهل لو كنت مكانه ستثق في خططك بعد ما حدث هذا اليوم ؟ |
| - Das habe ich gehört. vertraust du deiner Ärztin etwa nicht? | Open Subtitles | أعرف ما اخبرتنى به هل ستثق بطبيبتك أم لا؟ |
| Sie wird mir nie trauen, wenn sie denkt, dass ich nur ein fliegender Affe für die böse Hexe bin. | Open Subtitles | ما كانت ستثق فيّ لو علمت أنّي محض خادم لساحرة ماكرة. |
| Wenn du ihre Sprache sprichst, vertraut sie dir. | Open Subtitles | إذا تحدثتِ بِلُغتها ستثق بكِ |
| Wenn wir Ihnen zeigen, dass wir auch Gaben besitzen, werden Sie uns dann vertrauen? | Open Subtitles | إن أظهرنا لك بأننا نمتلك قدرات أيضاً، فهل ستثق بنا؟ |
| Welche würde dir vertrauen, wie ich dir vertraute? | Open Subtitles | من الزوجة التي ستثق بك بالطريقة التي فعلت أنا؟ |
| Du musst sie vom Treppenhaus weglocken. Sie wird dir vertrauen. | Open Subtitles | عليكِ استدراجها بعيداً عن الدرج , ستثق بك |
| Sie können niemandem mehr vertrauen. | Open Subtitles | اذا لم تكن تثق في كريست في من ستثق ؟ |
| Auch wenn Dr. Beckett etwas einfällt... das wie eine langfristige Lösung aussieht... würden wir ihnen je genug vertrauen, um sie in irgendeine... menschliche Gesellschaft zu integrieren? | Open Subtitles | حتى لو أتى الدكتور بكيت .... بما يبدوا أنه حل طويل المدى هل ستثق بهم أبدا بما يكفي .... |
| Das macht sie friedlich, sie müssen es sein, weil eine solche Kreatur jedem vertrauen muss, dem es begegnet. | Open Subtitles | هذا يجعلهم مسالمين يجب أن يكونوا كذلك لأن مخلوقات كهذه ستثق بأي شخص تقابله كان هذا جيدا - شكرا لك - |
| Wenn die Rollen vertauscht wären, würden Sie mir vertrauen? | Open Subtitles | لو الأدوار كانت معكوسة، هل كنت ستثق بي؟ |
| Wäre es Ihre Frau, würden Sie der Sektion V vertrauen? | Open Subtitles | إذا كانت زوجتك هل ستثق في القسم بي ؟ |
| Vielleicht solltest du dem auch vertrauen. | Open Subtitles | في النهاية، ستثق بذلك أيضاً |
| Wie kannst du einem Mann vertrauen, der dich belogen hat? | Open Subtitles | كيف ستثق برجل كذب عليك؟ |
| Später vertraust du mir. | Open Subtitles | ستثق بي في الوقت المناسب |
| Wem vertraust du? | Open Subtitles | بمن ستثق |
| Wem vertraust du? | Open Subtitles | بمن ستثق ؟ |
| - Einem Engel kann man doch trauen. | Open Subtitles | إن لم يكن بأمكانك الوثوق بملاك , بمن ستثق ؟ |
| Vielleicht werden Sie mir dann nicht mehr trauen. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت ستثق بي بعد أن تسمعه |
| Hättest du mir vertraut? | Open Subtitles | هل كنت ستثق بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 