"ستجعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lässt
• Fausthiebe machen ihn nur

Ich befürchte, dass ihn der Schlaganfall... für die Jury menschlich erscheinen lässt.
كلا، انا قلقة أن هذه الجلطة ستجعله يبدو كأنسان لهيئة المحلفين

Was, du lässt ihn also weiterhin hier reinkommen,... und ihn nehmen lassen, was er will?
ماذا, أذآ ستجعله فقط يأتي الى هنا دائما ويأخذ مايريده؟

- Rachel lässt ihn kommentieren.
هذا ما أقصده. رايتشل ستجعله يعلق على المباراه,

Das Problem ist, dass er nicht klein ist. Ich denke, ein paar Fausthiebe machen ihn nur sauer.
المشكلة أن والدك رجل ناضج أحرز أن بعض لكمات ستجعله يغضب

Und wenn sie auf ihr Ziel trifft, lässt das Hado in eurer Faust sie in diesem Moment fast unzerstörbar werden und kann sogar massiven Granit zerschlagen.
...عند لحظة التصادم ...الهادو المتجمع في قبضته ستجعله غير قابل للتدمير ...تلك اللحظة

Wenn es in dieser Crew jemanden gibt, der es anders sieht, der meint, dass er eher einen Bruder dieses Schicksal erleiden lässt, damit es ihm vielleicht erspart bleibt,
الآن، إذ كان هناك رجل بهذا ،الطاقم يشعر بطريقة مختلفة تلك المشاعر التي ستجعله على استعداد بأن يقبل أن يعاني أخاً له بنفس المصير

Glaubst Du wirklich, dass sie ihn beißen lässt?
أتعتقدين بأنها ستجعله يعضها؟

lässt du ihn so mit dir reden?
هل ستجعله يكلمك بهذه الطريقه؟