| Die Zelle wird dir gefallen. Du wirst im Osten den Sonnenaufgang sehen. | Open Subtitles | ستحب زنزانتك إنها تواجه الشرق و لديها منظر رائع لشروق الشمس |
| Ich erzähle dir von dem Café, das ich von all dem Geld eröffnen werde, dem Geld für dich. wird dir gefallen. | Open Subtitles | ستحب المقهى الذى سأفتحة بعد أن أتخلص منك وأحصل على 100 الف |
| Renaldi wird Ihnen gefallen, Alfonso. Er ist auch Italiener. | Open Subtitles | ستحب رنالدي يا الفونسو هو ايطالي أيضاً |
| Ich hoffe nur, dass sie Videospiele mögen wird. | TED | أنا فقط أتمنى أنها ستحب الألعاب التلفزيونية |
| Wenn Sie in einer Nichtregierungsorganisation kämpfen, lieben Sie die Geschlechtergleichheit. | TED | و إذا كنت تكافح في إحدى المنظمات الغير حكومية, ستحب المساواة بين الجنسين. |
| "Ob das den Mädchen gefällt? | Open Subtitles | هل ستحب الفتيات هذا؟ هل ستحب الفتيات ذاك؟ |
| Und es wird ihr gefallen, auf deiner grünen Lieblingsdecke. | Open Subtitles | وهى ستحب ذلك.. على ملائتك الخضراء المفضلة |
| Oh, ja. Danke. Ich denke, das würde ihr gefallen. | Open Subtitles | نعم شكراً لك, اعتقد انها ستحب ذالك |
| - Pass auf die Dinosaurier auf. - Das würde dir gefallen, was? | Open Subtitles | إنتبه من الديناصورات أنت ستحب هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Das wird dir gefallen. Die beste Fahrt im Park. | Open Subtitles | ستحب هذا , إنها أفضل ألعاب فى مدينة الملاهى |
| - Ja, vielleicht. Ich glaube, das wird dir gefallen. Ab Seite 47 wird es richtig gut. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحب هذا , إنه جيد عند الصفحة 47 |
| Jetzt kennst du alles. Komm, das wird dir gefallen. | Open Subtitles | الآن تعرفت على المنطقة، ستحب هذا، هيا بنا |
| Du wirst es hier lieben, Doc. - Scheiße, ich geh nach Hause, Mann. | Open Subtitles | ستحب هنا يا دوك لا اريد ان اعود الي بلادي |
| Spaße weiter, aber ich garantiere, dass du diesen Hamburger lieben wirst, und Du wirst mit deinen Freunden wiederkommen. | Open Subtitles | استمر بالمزاح ولكني أضمن لك انك ستحب هذا الهامبرجر وانك ستعود الى هنا بأصدقائك |
| Das ist großartig. Das ist hübsch. Es wird Ihnen gefallen, Sir. | Open Subtitles | ذلك عظيم ذلك لطيف أنت ستحب ذلك ، سيدي |
| Ja, willkommen in Asien. - Es wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "آسيًا أنت ستحب المكان هنا |
| Zudem werden auch Frauen in Ohnmacht fallen. Ich dachte, du würdest das mögen. | Open Subtitles | أيضاً, سيكون هناك نساء في حالة الإغماء, أعتقدت بانك ستحب هذا |
| Jetzt werden alle Kreaturen die Nacht lieben und Kobolde als Götter verehren. | Open Subtitles | الان كل المخلوقات ستحب الظلام وستبجل الغيلان كأنهم الهه |
| Stelle sicher, dass es dir gefällt, denn so wird unsere Couch riechen. | Open Subtitles | تأكد من أنك ستحب الرائحة لأن تلك ستصبح رائحة أريكتنا |
| Und einen von diesen Stiften mit Nixe drauf. Das wird ihr gefallen. | Open Subtitles | تستطيعين أن تأخذي لها محاية غير تقليدية وعليها حورية البحر, فهي ستحب ذلك |
| Ich wusste, es würde ihr gefallen. | Open Subtitles | عرفت أنها ستحب ذلك |
| Das würde dir gefallen, nicht wahr, Dad? | Open Subtitles | ستحب هذا , أليس كذلك , أبي ؟ |
| Sie hört sicher gern, dass einige meinen, sie würde sich nicht gut um mich kümmern. | Open Subtitles | إنني متأكده بأنها ستحب بان تعلم بأن شخصاً ما يظن بأنها لا تعتني بي |
| Da wird sich Mutter aber freuen. Alle ihre Kinder auf einem Foto. | Open Subtitles | ستحب أمي تلك الصورة حتمًا فهي تحوي جميع ابنائها |
| Giauben Sie, dass es ihr dort gefallen wird? | Open Subtitles | هـل تعتقـد، أنها ستحب المكان هناك؟ |
| Wenn ihr wollt, mach ich das! Total gut! Es Wird euch gefallen. | Open Subtitles | لو أردتني أن أعبث بثديك سأفعل ، و ستحب هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 